Перевод текста песни The Golden Rose - Tom Petty

The Golden Rose (оригинал)

Well, The Golden Rose sailed with a broken man
Going South
Got on board with a woman to lead him around
By the mouth
And it’s goodbye, Golden Rose
Yeah, it’s goodbye, Golden Rose
Well, the captain who swears if he speaks at all
Wears a gun
Got a first mate who’s never quite on the ball
For his son
And it’s goodbye, Golden Rose
Yeah, it’s goodbye, Golden Rose
Wish I was back in her arms again
Wish I was holding her tight
Wish I was back in her arms again
Safe from the night
She stood on the shore and she waved to me
«Come back home»
Many a-night I would think of her
All alone
And it’s goodbye, Golden Rose
Yeah, it’s goodbye, Golden Rose

Золотая роза (перевод)

Что ж, Золотая Роза плыла со сломленным человеком
Идти на юг
Поднялся на борт с женщиной, чтобы вести его
Через рот
И прощай, Золотая Роза
Да, до свидания, Золотая Роза.
Ну, капитан, который ругается, если вообще говорит
Носит пистолет
У меня есть первый помощник, который никогда не бывает в курсе
Для его сына
И прощай, Золотая Роза
Да, до свидания, Золотая Роза.
Хотел бы я снова оказаться в ее объятиях
Жаль, что я держал ее крепко
Хотел бы я снова оказаться в ее объятиях
Безопасный от ночи
Она стояла на берегу и махала мне
"Вернуться домой"
Много ночей я думал о ней
В полном одиночестве
И прощай, Золотая Роза
Да, до свидания, Золотая Роза.