Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Square One, исполнителя - Tom Petty. Песня из альбома Highway Companion, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 20.07.2006
Лейбл звукозаписи: American
Язык песни: Английский
Square One(оригинал) | Самое начало(перевод на русский) |
| Had to find some higher ground | Мне нужно было найти дорогу на небеса, |
| Had some fear to get around | Но мне было страшно попасть туда, |
| You can't say what you don't know | Ты не можешь говорить о том, чего не знаешь, |
| Later on won't work no more | Позднее это не сработает больше |
| - | - |
| Last time though I hid my tracks | В прошлый раз хоть я и скрыл свои следы, |
| So well I could not get back | Я не мог вернуться назад, |
| Yeah my way was hard to find | Да, мне трудно было отыскать свой путь, |
| Can't sell yourself for peace of mind | Нельзя отдать себя в обмен на душевный покой |
| - | - |
| Square one, my slate is clear | Самое начало, мой список пуст, |
| Rest your head on me, my dear | Положи свою голову ко мне на плечо, дорогая, |
| It took a world of trouble, took a world of tears | Это стоило мне столько нервов, столько слез, |
| Took a long time to get back here | Столько времени, чтобы вернуться сюда |
| - | - |
| Tried so hard to stand alone | Изо всех сил пытался быть лучшим, |
| Struggled to see past my nose | Всячески старался увидеть дальше своего носа, |
| Always had more dogs than bones | Всегда имел больше неприятностей, чем хорошего, |
| I could never wear those clothes | Я мне никак не уйти было от этого |
| - | - |
| It's a dark victory | Это сомнительная победа, |
| You won and you are so lost | Ты выиграл, но чувствуешь себя потерянным, |
| Told her you were satisfied | Ты сказал ей, что тебя все устраивает, |
| But it never came across | Но это никогда не выражало того, что ты чувствуешь |
Square One(оригинал) |
| Had to find some higher ground |
| Had some fear to get around |
| You can say what you don’t know |
| Later on won’t work no more |
| Last time through I hid my tracks |
| So well I could not get back |
| Yeah my way was hard to find |
| Can’t sell your soul for peace of mind |
| Square one, my slate is clear |
| Rest your head on me, my dear |
| It took a world of trouble, took a world of tears |
| It took a long time to get back here |
| Tried so hard to stand alone |
| Struggled to see past my nose |
| Always had more dogs than bones |
| I could never wear those clothes |
| It’s a dark victory |
| You won and you are so lost |
| Told us you were satisfied |
| But it never came across |
| Square one, my slate is clear |
| Rest your head on me, my dear |
| It took a world of trouble, took a world of tears |
| It took a long time to get back here |
| Square one, my slate is clear |
| Rest your head on me, my dear |
| It took a world of trouble, took a world of tears |
| It took a long time to get back here |
Квадрат Один(перевод) |
| Пришлось найти возвышенность |
| Был некоторый страх, чтобы обойти |
| Вы можете сказать, что вы не знаете |
| Позже больше не будет работать |
| В прошлый раз я скрыл свои следы |
| Так хорошо, что я не мог вернуться |
| Да, мой путь было трудно найти |
| Не могу продать свою душу за душевное спокойствие |
| Первый, мой список чист |
| Положи голову на меня, моя дорогая |
| Потребовался мир неприятностей, потребовался мир слез |
| Потребовалось много времени, чтобы вернуться сюда |
| Так старался стоять в одиночестве |
| изо всех сил пытался видеть дальше моего носа |
| Всегда было больше собак, чем костей |
| Я никогда не мог носить эту одежду |
| Это темная победа |
| Вы выиграли, и вы так потеряли |
| Сообщили нам, что вы довольны |
| Но это никогда не сталкивалось |
| Первый, мой список чист |
| Положи голову на меня, моя дорогая |
| Потребовался мир неприятностей, потребовался мир слез |
| Потребовалось много времени, чтобы вернуться сюда |
| Первый, мой список чист |
| Положи голову на меня, моя дорогая |
| Потребовался мир неприятностей, потребовался мир слез |
| Потребовалось много времени, чтобы вернуться сюда |