Перевод текста песни House In The Woods - Tom Petty

House In The Woods (оригинал)

I’m goin' down to the house in the woods
See my little darlin'
I’m goin' down, out in the fields
With summertime comin'
Oh my love, what can I do What can I do but love you?
For the rest of my days, the rest of my nights
What can I do but love you?
Summertime falls on the house in the woods
Back by the power lines
I ain’t got a neighbor for nine or ten miles
Back in the tall pines
And hey, now baby, what can I do?
What am I goin' to do but trust you?
The rest of my nights, the rest of my days
What can I do but love you?
Hey now baby, what can I do?
What am I goin' to do but love you
For the rest of my days, the rest of my nights
What could I do but love you?

Дом В Лесу (перевод)

Я иду к дому в лесу
Смотри, моя маленькая дорогая
Я иду вниз, в поля
С приходом лета
О, моя любовь, что я могу сделать Что я могу сделать, но любить тебя?
До конца моих дней, до конца моих ночей
Что я могу сделать, кроме как любить тебя?
Лето выпадает на дом в лесу
Назад к линиям электропередач
У меня нет соседа за девять или десять миль
Снова в высоких соснах
И эй, детка, что я могу сделать?
Что мне делать, кроме как доверять тебе?
Остаток моих ночей, остаток моих дней
Что я могу сделать, кроме как любить тебя?
Эй, детка, что я могу сделать?
Что я собираюсь делать, кроме как любить тебя
До конца моих дней, до конца моих ночей
Что я мог сделать, кроме как любить тебя?