Перевод текста песни Crawling Back To You - Tom Petty

Crawling Back To You (оригинал)

Waiting by the side of the road
For day to break so we could go
Down into Los Angeles
With dirty hands and worn out knees
Ooh, I keep crawlin' back to you
Ooh, I keep crawlin' back to you
The ranger came with burning eyes
The chambermaid awoke surprised
Thought she’d seen the last of him
She shook her head, let him in
Hey baby, there’s somethin' in your eyes
Tryin' to say to me
That I’m gonna be alright if I believe in you
It’s all I want to do
It was me and my sidekick
He was drunk and I was sick
We were caught up in a barroom fight
'Til an Indian shot out the lights
We escaped to Birmingham
In a U-Haul Truck and a five-piece van
Stayed behind the trojan horse
Until things got bad, then got worse
Hey baby, there’s somethin' in your eyes
Tryin' to say to me
That I’m gonna be alright if I believe in you
It’s all I want to do
(Guitar Solo)
I’m so tired of being tired
Sure as night will follow day
Most things I worry about
Never happen anyway
She held him as if he was a child
Trembling, her eyes were wild
We’ll fight this thing, we’ll fight to win
Should it raise its head, we’ll fight again
I keep crawlin' back to you

Ползет Обратно К Тебе (перевод)

Ожидание на обочине дороги
На день, чтобы сломаться, чтобы мы могли пойти
Вниз в Лос-Анджелес
С грязными руками и изношенными коленями
О, я продолжаю ползти к тебе
О, я продолжаю ползти к тебе
Рейнджер пришел с горящими глазами
Горничная проснулась удивленная
Думала, что видела его последним
Она покачала головой, впустив его
Эй, детка, в твоих глазах что-то есть
Попробуйте сказать мне
Что со мной все будет хорошо, если я поверю в тебя
Это все, что я хочу сделать
Это были я и мой приятель
Он был пьян, и я был болен
Мы попали в драку в баре
«Пока индеец не погасил свет
Мы сбежали в Бирмингем
В грузовике U-Haul и фургоне из пяти частей
Остался за троянским конем
Пока все не стало плохо, потом стало еще хуже
Эй, детка, в твоих глазах что-то есть
Попробуйте сказать мне
Что со мной все будет хорошо, если я поверю в тебя
Это все, что я хочу сделать
(гитарное соло)
Я так устал от усталости
Конечно, ночь последует за днем
Большинство вещей, о которых я беспокоюсь
Никогда не бывает в любом случае
Она держала его, как будто он был ребенком
Дрожа, ее глаза были дикими
Мы будем бороться с этим, мы будем бороться, чтобы победить
Если он поднимет голову, мы снова будем сражаться
Я продолжаю ползти к тебе