Перевод текста песни A Mind With A Heart Of It's Own - Tom Petty

A Mind With A Heart Of It's Own (оригинал)

I remember her standing in the tall grass and cattails
Away from the windows at the end of the day
Watch the men from the landing with tall hats and coat-tails
She’d never look different, but something would change
A mind with a heart of its own
A mind with a heart of its own
Yeah a mind with a heart of its own
Well the man out to end us had a hurricane business
He’d raise them from babies all by his-self
But his teenage accountant had become surrounded
He drank up the party and everyone left
A mind with a heart of its own
A mind with a heart of its own
Yeah a mind with a heart of its own
Well I been to Brooker and I been to Micanopy
I been to St. Louis too, I been all around the world
I’ve been over to your house
And you’ve been over sometimes to my house
I’ve slept in your treehouse
My middle name is Earl
A mind with a heart of its own
A mind with a heart of its own
Yeah a mind with a heart of its own
A mind with a heart of its own
A mind with a heart of its own
Yeah a mind with a heart of its own

Разум С Собственным Сердцем (перевод)

Я помню, как она стояла в высокой траве и рогозах
Вдали от окон в конце дня
Наблюдайте за мужчинами с лестничной площадки в высоких шляпах и фалдах
Она никогда не будет выглядеть иначе, но что-то изменится
Разум с собственным сердцем
Разум с собственным сердцем
Да, разум с собственным сердцем
Ну, у человека, который хотел покончить с нами, был ураганный бизнес
Он вырастил бы их из младенцев сам
Но его бухгалтер-подросток оказался в окружении
Он выпил вечеринку и все ушли
Разум с собственным сердцем
Разум с собственным сердцем
Да, разум с собственным сердцем
Ну, я был в Брукере, и я был в Миканопи
Я тоже был в Сент-Луисе, я был во всем мире
я был у тебя дома
И ты был иногда в моем доме
Я спал в твоем домике на дереве
Мое второе имя – Эрл.
Разум с собственным сердцем
Разум с собственным сердцем
Да, разум с собственным сердцем
Разум с собственным сердцем
Разум с собственным сердцем
Да, разум с собственным сердцем