Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something in the Water , исполнителя - Tom Grennan. Дата выпуска: 05.07.2018
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something in the Water , исполнителя - Tom Grennan. Something in the Water(оригинал) | Что-то в водной глубине(перевод на русский) |
| There's something in the water, calling my name | Что-то в водной глубине звало меня к себе, |
| Two beats I had no idea now the message you sent | Как два бьющихся сердца, но тогда я не знал, что ты звала меня, |
| Well it ain't clear cause I fall, I'm in love | Ведь всё было так не чётко, потому что я был по уши влюблён, |
| Yes I, fall I'm in love again | Да, я вновь влюбился |
| With you, with you, with you, with you, now with you | В тебя, в тебя, в тебя, в тебя, в тебя... |
| - | - |
| Now I'm holding on to my past | Теперь я хватаюсь за своё прошлое, |
| And my mother said "you're growing up fast" though, | Моя мама говорила, что я слишком быстро повзрослел, |
| Time is gone in with a blink | Время прошло в мгновение ока, |
| It's time to think and put your worries aside | Настало время подумать, оставив все печали в стороне, |
| Today is just a day and tomorrow never dies | Сегодня — это просто день, а завтра никогда не пропадёт. |
| - | - |
| So, never not live another regret | Поэтому не нужно жить сожалениями, |
| And take every moment you get | Нужно наслаждаться каждым моментом, |
| And let actions speak louder than words, | Пусть поступки говорят громче слов, |
| So shout at the skies if your words cannot be heard | А если тебя не слышат, то просто кричи в небеса. |
| - | - |
| Oh there's something in the water, calling my name | Что-то в водной глубине звало меня к себе, |
| Two beats I had no idea now the message you sent | Как два бьющихся сердца, но тогда я не знал, что ты звала меня, |
| Well it ain't clear cause, I fall I'm in love again | Ведь всё было так не чётко, потому что я был по уши влюблён, |
| Yes I, fall I'm in love again | Да, я вновь влюбился |
| With you, with you, with you, with you, now with you | В тебя, в тебя, в тебя, в тебя, в тебя... |
| - | - |
| Now I'm wondering why my force ain't clear | Мне интересно, почему я не нашёл своё призвание, |
| Am I hiding behind a crystal tear | Неужели я прячусь за кристальными слезами? |
| And will the time stop or will the fine drop | Остановится ли время? Или уберут штрафы? |
| And will my footprint make the mark | Оставят ли мои ноги следы на песке? |
| Well I can see the light now, as I'm stepping out the door | Что ж, теперь я вижу свет, я выхожу наружу. |
| - | - |
| Well there's something in the water, calling my name | Что-то в водной глубине звало меня к себе, |
| Two beats, I had no idea well now the message you sent | Как два бьющихся сердца, но тогда я не знал, что ты звала меня, |
| Well it ain't clear cause I fall, I'm in love | Ведь всё было так не чётко, потому что я был по уши влюблён, |
| There's something in the water, | Да, я вновь влюбился |
| Water, water, water | В тебя, в тебя, в тебя, в тебя, в тебя... |
| - | - |
| Two beats I had no idea, now the message you sent | Как два бьющихся сердца, но тогда я не знал, что ты звала меня, |
| Well it ain't clear cause I fall, I'm in love. | Ведь всё было так не чётко, потому что я был по уши влюблён, |
| Yes I, fall I'm in love again | Да, я вновь влюбился |
| Now with you, with you, with you | В тебя, в тебя, в тебя, в тебя, в тебя... |
| With you now with you | В тебя, в тебя, в тебя... |
Something in the Water(оригинал) |
| There's something in the water, calling my name |
| Too deep to hear, no idea |
| The message you sent, well it ain't clear |
| Cause I've fallen in love again, yes I've fallen in love again |
| With you, with you, with you |
| I'm holding on to the past, my mother says I'm growing up fast |
| Oh time is gone with a blink |
| It's time to think and put your worries aside |
| Today is just today and tomorrow never dies |
| So never live on a regret |
| Take every moment you get and actions speak louder than words |
| So shout to the sky if your words can not be heard |
| Something in the water, calling my name |
| Too deep to hear, no idea |
| The message you sent, well it ain't clear |
| Cause I've fallen in love again, yes I've fallen in love again |
| With you, with you, with you |
| I'm wondering why my thoughts aren't clear |
| Am I hiding behind a crystal tear |
| Will the time stop before the dime drops |
| Will my foot print make the mark |
| Well I can see the light now as I'm stepping out the dark |
| There's something in the water, calling my name |
| Too deep to hear, no idea |
| The message you sent, well it ain't clear |
| Cause I've fallen in love again, yes I've fallen in love again |
| With you, with you, with you |
Что-то в воде(перевод) |
| В воде что-то есть, зовет меня по имени |
| Слишком глубоко, чтобы слышать, понятия не имею |
| Сообщение, которое вы отправили, ну, это не ясно |
| Потому что я снова влюбился, да, я снова влюбился |
| С тобой, с тобой, с тобой |
| Я держусь за прошлое, моя мама говорит, что я быстро расту |
| О, время ушло в мгновение ока |
| Пришло время подумать и отложить заботы в сторону |
| Сегодня только сегодня, а завтра никогда не умрет |
| Так что никогда не живите с сожалением |
| Используйте каждый момент, который у вас есть, и действия говорят громче, чем слова |
| Так кричи в небо, если твоих слов не слышно |
| Что-то в воде зовет меня по имени |
| Слишком глубоко, чтобы слышать, понятия не имею |
| Сообщение, которое вы отправили, ну, это не ясно |
| Потому что я снова влюбился, да, я снова влюбился |
| С тобой, с тобой, с тобой |
| Мне интересно, почему мои мысли не ясны |
| Я прячусь за хрустальной слезой |
| Остановится ли время до того, как упадет копейка |
| Оставят ли след мои следы |
| Что ж, теперь я вижу свет, когда выхожу из темноты. |
| В воде что-то есть, зовет меня по имени |
| Слишком глубоко, чтобы слышать, понятия не имею |
| Сообщение, которое вы отправили, ну, это не ясно |
| Потому что я снова влюбился, да, я снова влюбился |
| С тобой, с тобой, с тобой |
| Название | Год |
|---|---|
| All Goes Wrong ft. Tom Grennan | 2021 |
| Let’s Go Home Together ft. Tom Grennan | 2022 |
| Memory Lane ft. Tom Grennan | 2017 |
| Do We Really Care? Pt. 1 | 2020 |