Перевод текста песни First Day of the Sun - Tom Grennan

First Day of the Sun (оригинал)

Chasing unbelief, walking into tomorrow morning
Trying to figure why I would do this to myself
My pennies turn to nothing
My wine has turned to water
I like to say at least I’ve got my health
I turn another corner if my shoes had only let me
Rest my head in your arms
Settle down and get some sleep
My pennies turn to nothing
My wine has turned to water
Around the corner, Monday will (?)
I’ve lost and I’ve won
And I’ve done what I’ve done
And I’ve found out it’s the first day of the sun
But I’ll keep running, running
Now I’m young and wild and free
Yes I’ll be where I want to be
Oh I’ll keep running, running
Running away
Fickle friends came closer
Gathered round and did the talking
Someone flash the bill
I thought I best not intervene
I called another number
Ignored another warning
Did my usual (?) routine
I’ve lost and I’ve won
And I’ve done what I’ve done
And I’ve found out it’s the first day of the sun
But I’ll keep running, running
Now I’m young and wild and free
Yes I’ll be where I want to be
Oh I’ll keep running, running
Running away
Running away
Oh I’ll keep running, running
Now I’m young and wild and free
Yes I’ll be where I want to be
Oh I’ll keep running, running
Running away
I’ve lost and I’ve won
And I’ve done what I’ve done
And I’ve found out it’s the first day of the sun

Первый день Солнца (перевод)

Преследуя неверие, иду в завтрашнее утро
Пытаюсь понять, почему я сделал бы это с собой
Мои копейки превращаются в ничто
Мое вино превратилось в воду
Я люблю говорить, по крайней мере, у меня есть здоровье
Я свернул бы еще за угол, если бы мои туфли позволили мне
Положи мою голову на руки
Успокойтесь и выспитесь
Мои копейки превращаются в ничто
Мое вино превратилось в воду
Не за горами понедельник (?)
Я проиграл, и я выиграл
И я сделал то, что сделал
И я узнал, что это первый день солнца
Но я буду продолжать бежать, бежать
Теперь я молод, дик и свободен.
Да, я буду там, где хочу быть
О, я буду продолжать бежать, бежать
Убегать
Непостоянные друзья подошли ближе
Собрались и поговорили
Кто-то высветит счет
Я подумал, что лучше не вмешиваться
я позвонил на другой номер
Проигнорировано еще одно предупреждение
Моя обычная (?) рутина
Я проиграл, и я выиграл
И я сделал то, что сделал
И я узнал, что это первый день солнца
Но я буду продолжать бежать, бежать
Теперь я молод, дик и свободен.
Да, я буду там, где хочу быть
О, я буду продолжать бежать, бежать
Убегать
Убегать
О, я буду продолжать бежать, бежать
Теперь я молод, дик и свободен.
Да, я буду там, где хочу быть
О, я буду продолжать бежать, бежать
Убегать
Я проиграл, и я выиграл
И я сделал то, что сделал
И я узнал, что это первый день солнца