| FETNIW (оригинал) | FETNIW (перевод) |
|---|---|
| Das mit uns beiden war mal anders | С нами обоими было по-другому |
| Am Anfang waren wir noch so krass | В начале мы были такими грубыми |
| Sagten, uns bringt niemand auseinander | Сказал, что никто не может разлучить нас |
| Verdammt, wir waren Familie füreinander | Черт, мы были семьей друг для друга |
| Menschen sagen Dinge, die sie nicht so meinen | Люди говорят то, что не имеют в виду |
| Dabei wollte jeder, dass der andre bleibt | Каждый хотел, чтобы другой остался |
| Von jetzt auf gleich war alles anders | Отныне все было иначе |
| Hätt ́nie gedacht, dass ich das mal sag | Никогда не думал, что скажу это |
| Irgendwie ist da was kaputt gegangen | Что-то там сломалось |
| Wenn wir uns sehn, ist alles wiedr da | Когда мы увидимся, все будет снова |
| Fuck, es tut noch immer weh | Бля, до сих пор больно |
| Auch wnn wir tun, als wär nie was passiert | Даже если мы будем вести себя так, как будто ничего не произошло |
| Fuck, es tut noch immer weh | Бля, до сих пор больно |
| Auf alten Fotos lachst du neben mir | Ты смеешься рядом со мной на старых фотографиях |
| Auch wenn ich dich nicht mehr so vermiss, weils lange her ist, bleibt da ́ne | Даже если я больше не скучаю по тебе так сильно, потому что это было давно, ты здесь |
| Narbe, die man nie vergisst | Шрам, который ты никогда не забудешь |
| Fuck, es tut noch immer weh | Бля, до сих пор больно |
| Ich glaub, das tut für immer weh | Я думаю, это будет больно навсегда |
| Herz gebrochen, tausend Scherben, ganze Nacht im Studio | Сердце разбито, тысяча осколков, всю ночь в студии |
| Noch ein Whiskyschluck, ich putz die Munition | Еще одна порция виски, я почищу патроны |
| Nicht vergessen, dachte, mich kann nichts zerbrechen | Не забывай, думал, меня ничто не сломит |
| Aber dann sah ich, wie du auf deinen Bildern lächelst | Но потом я увидел, как ты улыбаешься на своих фотографиях |
| Und ich warte noch darauf, dass du wieder kommst | И я все еще жду, когда ты вернешься |
| Aber du machst Party, und damit machst du in mir drin viel kaputt | Но ты веселишься и многое разрушаешь во мне. |
| Sie sind nicht wie du, weil du ́ne Löwin bist | Они не такие, как ты, потому что ты львица |
| Wär ich König, wärst du meine Königin | Если бы я был королем, ты была бы моей королевой |
| Tausend Frauen schreiben, ich will keine andere | Тысячи женщин пишут, другого я не хочу |
| Wieder nachts im Studio, du wartest bis ich anrufe | Снова ночью в студии, ты ждешь, пока я позвоню |
| Jetzt bist du nicht an meiner Seite, ich verstehe was gegangen ist | Теперь ты не рядом со мной, я понимаю, что ушло |
| Seit da bin ich nicht mehr der gleiche, warst du mein Glück oder Verdammnis? | С тех пор я не был прежним, ты был моим счастьем или проклятием? |
| Fuck, es tut noch immer weh | Бля, до сих пор больно |
| Auch wenn wir tun, als wär nie was passiert | Даже если мы будем вести себя так, как будто ничего не произошло |
| Fuck, es tut noch immer weh | Бля, до сих пор больно |
| Auf alten Fotos lachst du neben mir | Ты смеешься рядом со мной на старых фотографиях |
| Auch wenn ich dich nich mehr so vermiss, weils lange her ist bleibt da ne Narbe, | Даже если я уже не так скучаю по тебе, потому что это было давно, остался шрам, |
| die man nie vergisst | что ты никогда не забудешь |
| Fuck, es tut noch immer weh | Бля, до сих пор больно |
| Ich glaub, das tut für immer weh | Я думаю, это будет больно навсегда |
| Vielleicht im nächsten Leben, können wir uns nochmal begegnen | Может быть, в следующей жизни мы снова встретимся |
| Ich würd´ dir in die Augen sehen und dir sagen:" Du fehlst mir!" | Я бы посмотрел тебе в глаза и сказал бы: "Я скучаю по тебе!" |
| Fuck, es tut noch immer weh | Бля, до сих пор больно |
| Fuck, es tut noch immer weh | Бля, до сих пор больно |
| Fuck, es tut noch immer weh | Бля, до сих пор больно |
| Auch wenn wir tun, als wär nie was passiert | Даже если мы будем вести себя так, как будто ничего не произошло |
| Fuck, es tut noch immer weh | Бля, до сих пор больно |
| Auf alten Fotos lachst du neben mir | Ты смеешься рядом со мной на старых фотографиях |
| Auch wenn ich dich nich mehr so vermiss, weils lange her ist bleibt da ne Narbe, | Даже если я уже не так скучаю по тебе, потому что это было давно, остался шрам, |
| die man nie vergisst | что ты никогда не забудешь |
| Fuck, es tut noch immer weh | Бля, до сих пор больно |
| Ich glaub, das tut für immer weh | Я думаю, это будет больно навсегда |
Перевод текста песни FETNIW - toksi, Kalazh44
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни FETNIW , исполнителя -toksi
в жанреПоп
Дата выпуска:25.11.2021
Язык песни:Немецкий
Возрастные ограничения: 18+