Перевод текста песни Thief - TOKiMONSTA

Thief (оригинал)

You might be unaware that I’ve been waiting for
For you to realize that I can’t give you more
We could just dance, don’t have to wait
But you wanna be a little closer to my love
So, we can be more than friends
I just want one more touch
Before I’m over touching your thighs again
'Cause we left this club in no rush
You call this love, you call my bluff
I don’t even wanna make it complicated
You don’t want the drama
So, I don’t need to call you up
God damn, lookin' fine, yeah
I know what you lookin' bad for
So, can I lay next to you?
I wanna be with you but just for tonight
And I wanna get crazy so close your eyes
Gettin' off in your mind, we’re just wastin' time
'Cause I just wanna love you
I’m gonna light it off, I want you right there with me
But are we close enough?
Give it time, we’ll see
'Cause if you let go you might feel something
Baby, believe me, you’re completely wrapped in my love
So, we can be more than friends
I just want one more touch
Before I’m over touching your thighs again
'Cause we left this club in no rush
You call this love, you call my bluff
At first you said you’re lyin' but you love it, ma
Don’t have any time with any others, nah
You just wanna be you
And that’s exactly how it should be
Don’t know with me
'Cause this ain’t no ordinary love
I wanna be with you but just for tonight
And I wanna get crazy so close your eyes
Gettin' off in your mind, we’re just wastin' time
'Cause I just wanna love you

Вор (перевод)

Возможно, вы не знаете, что я ждал
Чтобы вы поняли, что я не могу дать вам больше
Мы могли бы просто танцевать, не нужно ждать
Но ты хочешь быть немного ближе к моей любви
Итак, мы можем быть больше, чем друзьями
Я просто хочу еще одно прикосновение
Прежде чем я снова коснусь твоих бедер
Потому что мы покинули этот клуб не торопясь
Вы называете это любовью, вы называете мой блеф
Я даже не хочу усложнять
Вы не хотите драмы
Так что мне не нужно звонить тебе
Черт возьми, выглядишь хорошо, да
Я знаю, на что ты плохо выглядишь
Итак, можно мне лечь рядом с тобой?
Я хочу быть с тобой, но только сегодня
И я хочу сойти с ума, так что закрой глаза
Уходи из головы, мы просто теряем время
Потому что я просто хочу любить тебя
Я собираюсь зажечь, я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Но достаточно ли мы близки?
Дайте время, посмотрим
Потому что, если ты отпустишь, ты можешь что-то почувствовать
Детка, поверь мне, ты полностью окутана моей любовью
Итак, мы можем быть больше, чем друзьями
Я просто хочу еще одно прикосновение
Прежде чем я снова коснусь твоих бедер
Потому что мы покинули этот клуб не торопясь
Вы называете это любовью, вы называете мой блеф
Сначала ты сказал, что лжешь, но тебе это нравится, ма
У меня нет времени ни с кем другим, нет.
Ты просто хочешь быть собой
Так и должно быть
Не знаю со мной
Потому что это не обычная любовь
Я хочу быть с тобой, но только сегодня
И я хочу сойти с ума, так что закрой глаза
Уходи из головы, мы просто теряем время
Потому что я просто хочу любить тебя