Перевод текста песни Nokia 105 - TØFL

Nokia 105 (оригинал)

Livet mitt e redda av Nokia 105
Eg ska aldri kasta bort livet på mobilen igjen
Hvis ein eg kjenne, men ikkje har møtt på lenge
Komme inn på bussen og går mot meg
Så ska eg ikkje stirra ner i mobilen, men sei
«Hei det va lenge siden», og spør han ka som skjer
Livet mitt e redda av Nokia 105
Eg ska aldri kasta bort livet på mobilen igjen
Eg ska vær heilt te stede, heile veien
Og se deg inn i øynene når du snakke te meg
Eg ska vær heilt te stede, heile veien
Og se deg inn i øynene når du snakke te meg
Og hvis du tar opp mobilen din
Ska eg ikkje ta opp min
Men heller sidda og se ut av vinduet
Og hvis eg ser noge fint eg aldri har lagt merke te
Så ska eg visa det te deg
Så kan me snakka om kor fint det e
Livet mitt e redda av Nokia 105
Eg ska aldri kasta bort livet på mobilen igjen
Livet mitt e redda av Nokia 105, åh åh åh
Eg ska aldri kasta bort livet på mobilen igjen
Eg ska vær heilt te stede, heile veien
Og se deg inn i øynene når du snakke te meg
Eg ska vær heilt te stede, heile veien
Og se deg inn i øynene når du snakke te meg
Eg ska vær heilt te stede, heile veien
Og se deg inn i øynene når du snakke te meg
Eg ska vær heilt te stede, heile veien
Og se deg inn i øynene når du snakke te meg

(перевод)

Моя жизнь была спасена Nokia 105
Я больше никогда не буду тратить свою жизнь на свой мобильный
Если кто-то, кого я знаю, но давно не встречал
Садитесь в автобус и идите ко мне
Тогда я не буду смотреть на мобильный телефон, а скажу
"Эй, это было давно", и он спрашивает, что происходит
Моя жизнь была спасена Nokia 105
Я больше никогда не буду тратить свою жизнь на свой мобильный
Я буду полностью присутствовать, на всем пути
И смотри в глаза, когда говоришь со мной.
Я буду полностью присутствовать, на всем пути
И смотри в глаза, когда говоришь со мной.
И если вы возьмете свой мобильный
Разве я не должен забрать свой
А лучше сиди и смотри в окно
И если я вижу что-то хорошее, я никогда не замечал чай
Тогда я покажу это вам
Тогда я могу говорить о том, как это приятно
Моя жизнь была спасена Nokia 105
Я больше никогда не буду тратить свою жизнь на свой мобильный
Моя жизнь спасена Nokia 105, о, о, о
Я больше никогда не буду тратить свою жизнь на свой мобильный
Я буду полностью присутствовать, на всем пути
И смотри в глаза, когда говоришь со мной.
Я буду полностью присутствовать, на всем пути
И смотри в глаза, когда говоришь со мной.
Я буду полностью присутствовать, на всем пути
И смотри в глаза, когда говоришь со мной.
Я буду полностью присутствовать, на всем пути
И смотри в глаза, когда говоришь со мной.