Перевод текста песни Evig Ung - TØFL

Evig Ung (оригинал)

Kver gang eg har tenkt på døden
Har eg fått heilt sykt panikk
Men eg leste nettopp ein artikkel på nettet
Om någe fett som hette kryonikk
Det e akkurat dette eg har lett itte i livet mitt
For eg har fatta at verden faktisk e digg
Det e så mange ting eg vil gjør
Det e så mange ting eg vil gjør
Eg vil vær evig ung
Eg ska frysas ner når eg dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Eg digge damå mi, me har det jævlig fint
Men me har aldri tid te å bare ta oss fri
Og reisa rundt i verden og se alt me vil se
Men hvis me fryse oss ner, e tiå ingen problem
Det e deg eg vil ha med te himmelen, baby
Eg vil kje våkna opp aleina i paradis
Eg vil kje leva uden deg når eg komme dit, så please
Baby, frys deg ner når du dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, me deg
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Når de tine meg opp og eg står opp
Så har de fonne opp roboter som trene meg opp
Og de kan reversera aldringsprosessen i min kropp
Så eg kan oppleva verden te eg har opplevd ann heilt opp
Ja, når de tine oss opp og me står opp
Så har de robotisert all repetativ, kjip jobb
Me tar på morgenkåbår og futuristiske flip flops
Og oppleve verden te me har opplevd ann heilt opp
Baby, frys deg ner når du dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung me deg

(перевод)

Каждый раз, когда я думал о смерти
У меня была действительно больная паника
Но я только что прочитал статью в Интернете
О каком-то жире под названием крионика
Это именно то, что я искал в своей жизни
Потому что я понял, что мир на самом деле прекрасен
Есть так много вещей, которые я хочу сделать
Есть так много вещей, которые я хочу сделать
я хочу быть вечно молодым
Я буду заморожен, когда умру
Больно думать о смерти раньше
Но я буду вечно молодым, вечно молодым, ах
Вечно молодой, вечно молодой, а-а
Да, да, да, да
Да, да, да
Я люблю свою даму, я действительно хорошо провожу время
Но у нас никогда нет времени, чтобы просто взять отпуск
И путешествовать по миру и видеть все, что я хочу увидеть
Но если мы замерзнем, это не проблема
Это ты, которую я хочу на небесах, детка
Я хочу проснуться один в раю
Я хочу жить без тебя, когда доберусь туда, так что пожалуйста
Детка, замри, когда умрешь
Больно думать о смерти раньше
Но я буду вечно молодым, вечно молодым, ах
Вечно молодой, вечно молодой, я ты
Да, да, да, да
Да, да, да
Когда меня оттаивают и я встаю
Затем они изобрели роботов, чтобы тренировать меня.
И они могут обратить вспять процесс старения в моем теле.
Так что я могу испытать мир так, как я испытал его на всем пути вверх.
Да, когда нас оттаивают и я встаю
Затем они роботизировали всю повторяющуюся скучную работу.
Я надеваю халаты и футуристические шлепанцы
И испытать мир, как никогда раньше
Детка, замри, когда умрешь
Больно думать о смерти раньше
Но я буду вечно молодым, вечно молодым, ах
Вечно молодой, вечно молодой, ах
Вечно молодой, вечно молодой, ах
Вечно молодой, вечно молодой, ах
Вечно молодой, вечно молодой с тобой