Перевод текста песни Endlich frei - Tobias Regner

Endlich frei (оригинал)

Bis zum glücklich sein,
ist es nur ein Sprung,
es sind nur zehntausend Lichtjahre gradaus
Nicht unerreichbar mit ein bisschen Anlauf ist es eigentlich schon die nächste
Abfahrt raus
Keiner sagt was,
es ist so schön still
der Boden vom Laub bedeckt
Mein Kopf will wieder los,
aber ich bleib bei mir im jetzt,
Ich bin endlich Frei,
weit weg von hier,
ich hab die Schwerkraft besiegt,
über die Zeit triumphiert,
und ich lass alles hinter mir
Ich bin endlich frei
Der Schritt ins Leere,
ist nur halb so schlimm,
wenn man einfach mal ins kalte Wasser springt,
egal ob du dann brav mit den andern schwimmst oder gegen den Strom wenn dir das
gelingt
Die Sonne scheint und die Welt ist sprachlos der Himmel über mir unendlich blau,
mein Kopf will wieder los,
aber ich klinck mich einfach aus
Ich bin endlich frei,
weit weg von hier,
ich hab die Schwerkraft besiegt,
über die Zeit triumphiert,
und ich lass alles hinter mir
Ich bin endlich frei,
weit weg von hier,
ich hab die Schwerkraft besiegt,
über die Zeit triumphiert und ich lass alles hinter mir
ich bin endlich frei,
ich bin endlich frei
ich bin endlich frei,
weit weg von hier,
ich hab die Schwerkraft besiegt,
über die Zeit triumphiert und ich lass alles hinter mir
ich bin endlich frei,
weit weg von hier,
ich hab die Schwerkraft besiegt,
über die Zeit triumphiert und ich lass alles hinter mir
ich bin endlich frei,
ich bin endlich frei
(Dank an René (Tobi Fan) für den Text)

Endlich frei (перевод)

пока не счастлив
это просто прыжок
впереди всего десять тысяч световых лет
Не недостижимый с небольшим пробегом, это на самом деле следующий
отъезд
Никто ничего не говорит
так тихо
земля покрыта листьями
Моя голова снова хочет уйти
но я остаюсь со мной сейчас,
я наконец свободен
далеко отсюда,
Я победил гравитацию
побеждает со временем
и я оставляю все это позади
я наконец свободен
шаг в пустоту,
только наполовину так плохо
если просто прыгнуть в холодную воду,
Неважно, хорошо ли вы плаваете с другими или против течения, если вы делаете это
преуспеть
Солнце светит и мир безмолвен, небо надо мной бесконечно голубое,
моя голова хочет пойти снова
но я просто отказываюсь
я наконец свободен
далеко отсюда,
Я победил гравитацию
побеждает со временем
и я оставляю все это позади
я наконец свободен
далеко отсюда,
Я победил гравитацию
Триумф над временем, и я оставляю все это позади
я наконец свободен
я наконец свободен
я наконец свободен
далеко отсюда,
Я победил гравитацию
Триумф над временем, и я оставляю все это позади
я наконец свободен
далеко отсюда,
Я победил гравитацию
Триумф над временем, и я оставляю все это позади
я наконец свободен
я наконец свободен
(Спасибо Рене (Тоби Фан) за текст)