Перевод текста песни Passing Through - Tobe Nwigwe

Passing Through (оригинал)

This world is not my home, I’m just a-passing through
My treasures are laid up, somewhere beyond the blue
Black angels beckon me, from heaven’s open door
I ain’t on what y’all on no more
This for those shot dead in the land of the living
I pray the 'hood in the sky got streets wit' gold trimmings
And the linens on yo' back cover sins that’s forgiven
And you see He who risen has the skin that’s forbidden
'Cause oh, how life seems black and white
Until the light adds color
To those that died, may your soul take pride
In knowing you were so much more than colored
'Cause this world is not my home, I’m just a-passing through
My treasures are laid up, somewhere beyond the blue
Black angels beckon me, from heaven’s open door
I ain’t on what y’all on no more
This for those from the slums, the 'hood and the village, yeah, yeah
And all the ones they omitted and the books they have written
I pray you get spinach and the privilege of seein' yo' seeds with dominion
In the land where they raped and pillaged, those who were made in His image
'Cause oh, how life seems black and white
Until the light adds color
To those that died, may your soul take pride
In knowing you were so much more than colored
'Cause this world is not my home, I’m just a-passing through
My treasures are laid up, somewhere beyond the blue
Black angels beckon me, from heaven’s open door
I ain’t on what y’all on no more

(перевод)

Этот мир не мой дом, я просто прохожу мимо
Мои сокровища припасены, где-то за синим
Черные ангелы манят меня с открытой двери рая
Я больше не на том, на чем вы все
Это для тех, кто застрелен в земле живых
Я молюсь, чтобы «капюшон в небе» получил улицы с золотой отделкой
И постельное белье на задней крышке прощает грехи
И ты видишь, что Тот, кто воскрес, имеет запретную кожу
Потому что жизнь кажется черно-белой
Пока свет не добавит цвета
Тем, кто умер, пусть твоя душа гордится
Зная, что ты гораздо больше, чем цветной
Потому что этот мир не мой дом, я просто прохожу мимо
Мои сокровища припасены, где-то за синим
Черные ангелы манят меня с открытой двери рая
Я больше не на том, на чем вы все
Это для тех, кто из трущоб, района и деревни, да, да
И все, что они пропустили, и книги, которые они написали
Я молюсь, чтобы вы получили шпинат и привилегию увидеть семена с властью
В земле, где насиловали и грабили те, кто был создан по Его образу
Потому что жизнь кажется черно-белой
Пока свет не добавит цвета
Тем, кто умер, пусть твоя душа гордится
Зная, что ты гораздо больше, чем цветной
Потому что этот мир не мой дом, я просто прохожу мимо
Мои сокровища припасены, где-то за синим
Черные ангелы манят меня с открытой двери рая
Я больше не на том, на чем вы все