Перевод текста песни PURPLE RAIN THING - Tobe Nwigwe, Lil Keke

PURPLE RAIN THING (оригинал)

Ouu
Ouu, yeah
West
Leggo
My hood full of cases like the red box
And everything be gucci 'till them Feds knock
Got the rap game in that headlock
And I’m tryna make classic moves like a leg drop, ouu
Off top like a guillotine, the speech is mean
And I deem anything you glean to be fit for kings, ouu
Or queens if you female, I prevail
'Cause I got the wife who pray in detail and keep shells
And a pistol strapped to her like seatbelts 'cause we felt
She should tote a banger if she need help
Look, my Coretta pack Berettas and’ll sleep well
Puttin' somethin' in a dread head like a seashell, ouu
But we non-violent, word to Martin (I have a dream)
Unless they get to sparkin', then we ain’t for marchin'
(I have a dream)
I only spit the life I live so it ain’t alarmin' (I-I-I-)
That you never get a character whenever I’m performin'
(I-I-I- have a dream)
Most these rappers soft as Charmin, but that ain’t me
Can’t be, I’m from where the killas and the gangs be
Thank me later for not switchin' up or changing
I’m on my Biggie mixed with Prince, Purple Rain thing, ouu
Purple Rain thing (Rain thing)
Purple Rain thing, ouu
I’m on my Biggie mixed with Prince, Purple Rain thing, ouu
Purple Rain thing (Rain thing)
Purple Rain thing, ouu
Purple Rain thing
I’m on my Biggie mixed with Prince, Purple Rain thing
Don Keke, check me out, aye
Purple rain when I stain, drippin' lavender
I’m in the coupe this morning without a passenger
They see me low to the floor, yes, I’m a scavenger
These rappers dodging the don just like a challenger
Real veteran on the slab, not a amateur
Hold it down all 4 seasons like a calendar
Yeah, my lights is bright, my hazards blinkin'
I’m Martin Luther black in my JFK Lincoln
Legendary freestyle game, high roller
Why you think they call me the king, the crown holder
Houston, Texas, lovin' my city, what a place
.45 tucked to the side for just in case
Born in the heart of the gutter where it’s filthy
We raised to hold court in these streets, not guilty
It’s purple rain when I walk on red carpet
Drive the blue Bentley, green leaf, spark it
Boppers start shoppin' as soon as I valet park it (That's right)
Young, black, handsome, and rich, oh, he a target
Tell 'em come see me when I sold out the venue
I’m never out the race 'cause the marathon continues, church
Purple Rain thing
Purple Rain thing, ouu
I’m on my Biggie mixed with Prince, Purple Rain thing, ouu
Purple Rain thing (Rain thing)
Purple Rain thing, ouu
I’m on my Biggie mixed with Prince, Purple Rain thing
Hold up, big baby (Yeah), still pack the llama (Yeah)
Flow so presidential, got love from Obama (Yeah)
Hold up, big baby (Yeah), still pack the llama (Yeah)
Flow so presidential, got love from Obama (Yeah)
Hold up, big baby (Yeah), still pack the llama (Yeah)
Flow so presidential, got love from Obama (Yeah)
Hold up, big baby (Yeah)
Hold up, big baby (Yeah)
Hold up, big baby (Yeah)
Hol- hold up, big baby (Yeah)

ПУРПУРНЫЙ ДОЖДЬ (перевод)

Оуу
Оу, да
Запад
Легго
Мой капюшон полон дел, таких как красная коробка
И все будет Гуччи, пока не постучат федералы
Получил рэп-игру в этом хэдлоке
И я пытаюсь делать классические движения, такие как опускание ноги, оуу
Сверху, как гильотина, речь злая
И я считаю, что все, что ты собираешь, подходит для королей, оуу
Или королевы, если вы женщина, я преобладаю
Потому что у меня есть жена, которая молится в деталях и хранит ракушки
И пистолет, привязанный к ней, как ремни безопасности, потому что мы чувствовали
Она должна взять с собой фейерверк, если ей нужна помощь
Смотри, моя Коретта возьмет Беретты и будет спать спокойно
Положи что-нибудь в страшную голову, как ракушку, оуу
Но мы ненасильственные, слово Мартину (у меня есть мечта)
Если они не загорятся, тогда мы не для марша
(У меня есть мечта)
Я только плюю на жизнь, которой живу, так что это не тревожно (я-я-я-)
Что ты никогда не получаешь персонажа, когда я выступаю
(Я-я-я-есть мечта)
Большинство этих рэперов мягкие, как Чармин, но это не я.
Не может быть, я оттуда, где убийцы и банды
Поблагодари меня позже за то, что я не переключился или не изменился
Я на моем Biggie, смешанном с Prince, Purple Rain, ouu
Пурпурный дождь (дождь)
Пурпурный дождь, оуу
Я на моем Biggie, смешанном с Prince, Purple Rain, ouu
Пурпурный дождь (дождь)
Пурпурный дождь, оуу
Фиолетовый дождь
Я на моем Biggie, смешанном с Prince, Purple Rain
Дон Кеке, проверь меня, да
Фиолетовый дождь, когда я окрашиваюсь, капает лаванда
Я в купе сегодня утром без пассажира
Они видят меня низко на полу, да, я мусорщик
Эти рэперы уклоняются от дона, как претендент
Настоящий ветеран на плите, а не любитель
Держите его нажатым все 4 сезона, как календарь
Да, мои огни яркие, мои опасности мигают
Я черный Мартин Лютер в своем Линкольне имени Джона Кеннеди.
Легендарная игра фристайл, хайроллер
Почему вы думаете, что они называют меня королем, держателем короны
Хьюстон, Техас, люблю свой город, какое место
.45 спрятан сбоку на всякий случай
Родился в сердце канавы, где грязно
Мы подняли суд на этих улицах, невиновны
Это фиолетовый дождь, когда я иду по красной ковровой дорожке
Управляй синим Bentley, зеленым листом, зажги его.
Бопперы начинают делать покупки, как только я припарковываю их (верно)
Молодой, черный, красивый и богатый, о, он цель
Скажи им, приходи ко мне, когда я распродаю место
Я никогда не выхожу из гонки, потому что марафон продолжается, церковь
Фиолетовый дождь
Пурпурный дождь, оуу
Я на моем Biggie, смешанном с Prince, Purple Rain, ouu
Пурпурный дождь (дождь)
Пурпурный дождь, оуу
Я на моем Biggie, смешанном с Prince, Purple Rain
Подожди, большой ребенок (Да), все еще собирай ламу (Да)
Поток такой президентский, получил любовь от Обамы (Да)
Подожди, большой ребенок (Да), все еще собирай ламу (Да)
Поток такой президентский, получил любовь от Обамы (Да)
Подожди, большой ребенок (Да), все еще собирай ламу (Да)
Поток такой президентский, получил любовь от Обамы (Да)
Подожди, большой ребенок (Да)
Подожди, большой ребенок (Да)
Подожди, большой ребенок (Да)
Подожди, большой ребенок (Да)