Перевод текста песни fourpercent - To Kill Achilles

fourpercent (оригинал)

I’ve just opened my eyes to the light that’s shining through my window
Today I’m 25 years old and that feels so wrong
There’s a ringing in my ear, my stomachs sick and it just feels
Like I don’t know what I’m doing here
Another
Hungover
Waste of my whole day
See I’ve been drinking every day for 10 years but that’s not a problem
I mean, it’s a habit but then again, isn’t everything?
I mean come to think of it I don’t know what I can do today
I mean there’s gotta be a way that I can feel ok
I hear it calling my name
(Help me)
I hear it calling my name
This rooms like a jail to me
Empty cans all around my feet
And I’ve been dizzy since 2003
Four prcent, the only cure for m
This rooms like a jail to me
Four walls don’t judge you see
And I’ve been dizzy since 2003
Four percent, the only cure for me

четыре процента (перевод)

Я только что открыл глаза на свет, который сияет в моем окне
Сегодня мне 25 лет, и это так неправильно
У меня звон в ушах, у меня болит живот, и я просто чувствую
Как будто я не знаю, что я здесь делаю
Другой
Похмелье
Пустая трата моего дня
Видите ли, я пью каждый день уже 10 лет, но это не проблема
Я имею в виду, это привычка, но опять же, разве это не все?
Я имею в виду, если подумать, я не знаю, что я могу сделать сегодня
Я имею в виду, что должен быть способ, которым я могу чувствовать себя хорошо
Я слышу, как он зовет меня по имени
(Помоги мне)
Я слышу, как он зовет меня по имени
Эта комната мне как тюрьма.
Пустые банки вокруг моих ног
И у меня кружится голова с 2003 года
Четыре процента, единственное лекарство от м
Эта комната мне как тюрьма.
Четыре стены не судят, ты видишь
И у меня кружится голова с 2003 года
Четыре процента, единственное лекарство для меня.