Перевод текста песни 21:36 - To Kill Achilles

21:36 (оригинал)

I find comfort in star draped skies
And the sound of the waves just crashing by
See I’ve been thinking ‘bout what happens to life after death
And I’ve been thinking I’m not far from my last breath
It’s just that I can see the shore with the boats and the flags
And I can see my father standing there with love in his eyes
And I can feel the sun beating down through the skies
And there will be no clouds above me
I’ve always had a vision of heaven
And there ain’t no pearly gates
It’s just a beach outside my hometown
Wher all my loved ones wait
And I’m temptd to take a visit
And see them all because
This world has pulled me under
Just like it always does
«Keep you’re head up, things can’t get worse»
Yeah sure I’ve lost my world but it couldn’t get worse
I’ve got a feeling they just say that ‘cause they don’t know what else to say,
I mean I get it everyday
And I totally understand
I’m not asking you to hold my hand
I’m just saying it out loud to acknowledge that it’s how I feel
It’s how I feel
I guess it’s getting real
These people don’t know what’s on my mind
The train display, it shows the time
21:36 I should be in bed
21:36 I’m going there instead
I’ve always had a vision of heaven
And there ain’t no pearly gates
It’s just a beach outside my hometown
Where all my loved ones wait
And I know I’m gonna take a visit
And see them all because
This world has pulled me under
Just like it always does
Just like it always does

(перевод)

Я нахожу утешение в звездном небе
И звук разбивающихся волн
Видишь ли, я думал о том, что происходит с жизнью после смерти
И я думал, что я не далеко от своего последнего вздоха
Просто я вижу берег с лодками и флагами
И я вижу, что мой отец стоит там с любовью в глазах
И я чувствую, как солнце палит по небу
И не будет надо мной облаков
У меня всегда было видение небес
И нет жемчужных ворот
Это просто пляж за пределами моего родного города
Где все мои близкие ждут
И у меня есть соблазн посетить
И видеть их всех, потому что
Этот мир потянул меня под
Как всегда
«Держи голову выше, хуже уже не будет»
Да, конечно, я потерял свой мир, но хуже быть не может
У меня такое чувство, что они говорят это просто потому, что не знают, что еще сказать,
Я имею в виду, что я получаю это каждый день
И я полностью понимаю
Я не прошу тебя держать меня за руку
Я просто говорю это вслух, чтобы признать, что это то, что я чувствую
Вот как я себя чувствую
Я думаю, это становится реальным
Эти люди не знают, что у меня на уме
Дисплей поезда, он показывает время
21:36 я должен быть в постели
21:36 Вместо этого я иду туда
У меня всегда было видение небес
И нет жемчужных ворот
Это просто пляж за пределами моего родного города
Где все мои близкие ждут
И я знаю, что собираюсь посетить
И видеть их всех, потому что
Этот мир потянул меня под
Как всегда
Как всегда