Перевод текста песни My Flowers - Tkay Maidza

My Flowers (оригинал)

Why is it hard to lie
But easy for me to bite?
I don’t want nobody to save me
I got me, I got me
I am too young to die
I’m feeling too old to cry
I don’t think that you can save me
I got me, I got me (These are my flowers, these are my flowers)
These are my flowers, these are my flowers
These are my flowers, these are my flowers
My petals fly, they can fly, they can fly
But they can fall if I don’t take my time
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
My petals fly, they can fly, they can fly (Fly)
But they can fall if I don’t take my time (Yeah)
Flying low, pretty, pretty, pretty bird (Yeah)
Tryin' to get how the city work
But it ain’t easy for pretty bird (Nah)
Ayy, hold it in, say it (Say it)
Only when something is really worth it (Really, though)
I get my rhythm, but I lose sight, long
Term I know building the vision right, strong
I seen it work, not being rehearsed (Yeah)
But I got things to deal with first
I have some days when I be feelin' low
I gotta look within and be persistent, yeah
Sometimes they’re askin' me what this is for
I gotta ask 'em 'bout what they believe in
'Cause these are my flowers, these are my flowers
These are my flowers, these are my flowers
My petals fly, they can fly, they can fly
But they can fall if I don’t take my time
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
My petals fly, they can fly, they can fly (Fly)
But they can fall if I don’t take my time (Yeah)
Miss independent, miss automatic ('Matic)
Tkay been on it, not problematic (Never)
Gear in the fifth and they all been static (Static)
Another opinion, painting the ceiling (Yeah)
Another internal battle I’m killin', dealing with
Feelin' sick at the world from the talk
From the flick of your wrist
Under-the-radar opportunists
I go stealth-mode, throw my cell phone, sharper elbows
Now they smell smoke, feel that neck choke
These are my flowers I harvest up to the world
Some of my flowers grow, some of my flowers fold
Vest with the bullet hole
Inside the shell, you probably destined to find a pearl
There she goes
Flower child so underestimated (Yeah)
So I’m not complacent (Yeah)
My family sacrificed, so all I got ain’t going wasted
I’ll try my best and hope that I can make it
To plant the seeds so I can do what has been done for me 'cause
These are my flowers, these are my flowers
These are my flowers, these are my flowers
My petals fly, they can fly, they can fly
But they can fall if I don’t take my time
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
My petals fly, they can fly, they can fly (Fly)
But they can fall if I don’t take my time (Yeah)
(These are my flowers)
Rightly overfilled with
Sunflowers and daisies
These are mine, mine, mine
(These are my flowers)
Rightly overfilled with
Sunflowers and daisies
These are mine, mine, mine

My Flowers (перевод)

Почему трудно лгать
Но легко ли мне укусить?
Я не хочу, чтобы меня кто-то спас
Я понял, я понял
Я слишком молод, чтобы умереть
Я чувствую себя слишком старым, чтобы плакать
Я не думаю, что ты можешь спасти меня
У меня есть я, у меня есть я (это мои цветы, это мои цветы)
Это мои цветы, это мои цветы
Это мои цветы, это мои цветы
Мои лепестки летают, они могут летать, они могут летать
Но они могут упасть, если я не буду торопиться
Это мои цветы (Да), это мои цветы (Да)
Это мои цветы (Да), это мои цветы (Да)
Мои лепестки летают, они могут летать, они могут летать (летать)
Но они могут упасть, если я не буду торопиться (Да)
Летать низко, красивая, красивая, красивая птица (Да)
Попробуйте понять, как работает город
Но это нелегко для красивой птицы (нет)
Эй, держи это, скажи это (Скажи это)
Только когда что-то действительно того стоит (на самом деле)
Я получаю свой ритм, но я теряю зрение, долго
Термин, который я знаю, строит видение правильно, сильно
Я видел, как это работает, а не репетируется (Да)
Но у меня есть дела, с которыми нужно разобраться в первую очередь
У меня бывают дни, когда я чувствую себя подавленным
Я должен заглянуть внутрь себя и быть настойчивым, да
Иногда они спрашивают меня, для чего это
Я должен спросить их о том, во что они верят
Потому что это мои цветы, это мои цветы
Это мои цветы, это мои цветы
Мои лепестки летают, они могут летать, они могут летать
Но они могут упасть, если я не буду торопиться
Это мои цветы (Да), это мои цветы (Да)
Это мои цветы (Да), это мои цветы (Да)
Мои лепестки летают, они могут летать, они могут летать (летать)
Но они могут упасть, если я не буду торопиться (Да)
Мисс независимая, мисс автоматическая ('Matic)
Хорошо, было на этом, не проблема (никогда)
Шестерня на пятом, и все они были статичными (статическими)
Другое мнение, покраска потолка (Да)
Еще одна внутренняя битва, которую я убиваю, имея дело с
Чувствую себя больным в мире от разговора
Взмахом твоего запястья
Незаметные оппортунисты
Я перехожу в стелс-режим, бросаю мобильник, острее локти
Теперь они пахнут дымом, чувствуют, что шея задыхается
Это мои цветы, которые я собираю для всего мира
Некоторые из моих цветов растут, некоторые из моих цветов складываются
Жилет с дыркой от пули
Внутри раковины вам наверняка суждено найти жемчужину
Там она идет
Дитя цветов так недооценено (Да)
Так что я не успокаиваюсь (Да)
Моя семья пожертвовала, так что все, что у меня есть, не пропадет зря
Я буду стараться изо всех сил и надеюсь, что смогу это сделать
Посадить семена, чтобы я мог делать то, что было сделано для меня, потому что
Это мои цветы, это мои цветы
Это мои цветы, это мои цветы
Мои лепестки летают, они могут летать, они могут летать
Но они могут упасть, если я не буду торопиться
Это мои цветы (Да), это мои цветы (Да)
Это мои цветы (Да), это мои цветы (Да)
Мои лепестки летают, они могут летать, они могут летать (летать)
Но они могут упасть, если я не буду торопиться (Да)
(Это мои цветы)
Правильно переполнены
Подсолнухи и ромашки
Это мои, мои, мои
(Это мои цветы)
Правильно переполнены
Подсолнухи и ромашки
Это мои, мои, мои