Перевод текста песни Flexin' - Tkay Maidza, Duckwrth

Flexin' (оригинал)

I just step in, no conscience
And I do it
This is Tkay
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', you just do what you s’posed to do
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', when—when I pull up, pull up
Regular, regular
You’re so regular, I am no short of spectacular
Break it up, break it up
All of the cash, stacking up fast, see me I
Set it up, set it up
Look at my bag, look at my hair
And I got multiple cellulars
One for Japan, one for your man
I do what I want with no conscience
Name on my neck and I’m ballin'
Minding my business as always
People don’t get it, I’m awesome
Talking they want me to fail
I am too busy to care
Fifth gear in a car seat
With a team member behind me
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', you just do what you s’posed to do
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', when—when I pull up, pull up
DUCKWRTH
I don’t have the conscience
Big boy, I do what I want
Keep that work up in the truck and drippin' sauce out the trunk
Slapping Ducky out her speakers 'til your girl turn me up
Keep them moshing to that funk, you probably think I make punk
Now baby, talk your shit, swing your fist, I’m that booty activist
Check it like I threw some gasoline and got some matches lit
I’m so hazardous to any salty, hating establishment
Now conscious this, may run off the mouth and lose my sponsorships
Take that boy at his house since you can’t take the bullets to that boy’s mental
Y’all full thugs, y’all goals mental
Y’all ice melted, that fire did it
Nothing but flames escape these lips
Nigga, that’s only half of it
Your whole team is baby lit
Baby, I spit apocalypse
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', you just do what you s’posed to do
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', when—when I pull up, pull up
Underdog but I’m switching
I’m rebelling against it
comfortable being different
Always be me against the world
Manifesting my vision
Making reality from the words 'cause they don’t see the difference
I gotta show them to listen
I pull up and take all the options
White puffer jacket and polish
Focus, I move with no caution
Hitting these bitches with topspin
All of my patience is thin
Now I just came in to win
Step in, give 'em dirt
Next year, I’ma work
Take time, then I merk, no eye for a jerk
Been slow with no cosign, I ain’t doing it for the perks
So you can miss me with the words, I don’t listen to a bird
You can miss me with the words, I don’t listen to a bird
(Ah, what else can I say?)
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', you just do what you s’posed to do
I don’t have a conscience, and I won’t act responsible
When I pull up I’m flexin', when—when I pull up, pull up

Сгибаясь (перевод)

Я просто вхожу, без совести
И я делаю это
Это Ткей
У меня нет совести, и я не буду нести ответственность
Когда я подъезжаю, я сгибаюсь, ты просто делаешь то, что должен делать
У меня нет совести, и я не буду нести ответственность
Когда я подтягиваюсь, я сгибаюсь, когда—когда я подтягиваюсь, подтягиваюсь
Регулярный, регулярный
Ты такой обычный, я не менее впечатляющий
Разбей это, разбей это
Все деньги быстро накапливаются, посмотри на меня, я
Настройте это, настройте это
Посмотри на мою сумку, посмотри на мои волосы
И у меня есть несколько сотовых
Один для Японии, один для твоего мужчины
Я делаю то, что хочу, без совести
Имя на моей шее, и я балуюсь
Как всегда занимаюсь своими делами
Люди не понимают, я классный
Говоря, они хотят, чтобы я потерпел неудачу
Я слишком занят, чтобы заботиться
Пятая передача в автокресле
С членом команды позади меня
У меня нет совести, и я не буду нести ответственность
Когда я подъезжаю, я сгибаюсь, ты просто делаешь то, что должен делать
У меня нет совести, и я не буду нести ответственность
Когда я подтягиваюсь, я сгибаюсь, когда—когда я подтягиваюсь, подтягиваюсь
УТКА
у меня нет совести
Большой мальчик, я делаю то, что хочу
Держите эту работу в грузовике и капайте соус из багажника
Шлепаю Даки из ее динамиков, пока твоя девушка меня не поднимет
Держите их в движении под этот фанк, вы, наверное, думаете, что я делаю панк
Теперь, детка, говори свое дерьмо, размахивай кулаком, я тот активист
Проверьте это, как будто я бросил немного бензина и зажег спички
Я так опасен для любого соленого, ненавидящего заведения
Теперь, осознавая это, я могу слететь с катушек и потерять свое спонсорство.
Возьмите этого мальчика в его дом, так как вы не можете попасть под пули в психику этого мальчика.
Вы все полные головорезы, вы все цели ментальные
Вы весь лед растаял, это огонь сделал это
Ничто, кроме пламени, не вырывается из этих губ.
Ниггер, это только половина дела.
Вся ваша команда в восторге
Детка, я плюю на апокалипсис
У меня нет совести, и я не буду нести ответственность
Когда я подъезжаю, я сгибаюсь, ты просто делаешь то, что должен делать
У меня нет совести, и я не буду нести ответственность
Когда я подтягиваюсь, я сгибаюсь, когда—когда я подтягиваюсь, подтягиваюсь
Аутсайдер, но я переключаюсь
Я бунтую против этого
комфортно быть другим
Всегда будь собой против всего мира
Демонстрация моего видения
Делая реальность из слов, потому что они не видят разницы
Я должен показать им, чтобы слушать
Я подъезжаю и использую все варианты
Белый пуховик и лак
Сосредоточься, я двигаюсь без осторожности
Ударяю этих сук топспином
Все мое терпение тонкое
Теперь я просто пришел, чтобы выиграть
Входите, дайте им грязь
В следующем году я буду работать
Потрать время, тогда я меркну, не глаз на придурок
Был медленным без знака, я делаю это не из-за привилегий
Так что вы можете пропустить меня со словами, я не слушаю птицу
Вы можете пропустить меня со словами, я не слушаю птицу
(Ах, что еще я могу сказать?)
У меня нет совести, и я не буду нести ответственность
Когда я подъезжаю, я сгибаюсь, ты просто делаешь то, что должен делать
У меня нет совести, и я не буду нести ответственность
Когда я подтягиваюсь, я сгибаюсь, когда—когда я подтягиваюсь, подтягиваюсь