Перевод текста песни Lately - TJ Porter

Lately (оригинал)

Yeah, I need 'bout 20K if you want me to walk through
If you got them bands, I’m the man you should talk to
I was on the 'Gram all day when I crossed you
And I want my mans understand, we gon' floss, ooh
I know I’m the man with the plan, I’m a boss, ooh
Talkin' to my fans, yeah, I know that’s how I caught you
Yeah, I’m losin' my mind, feelings disguised
I look in your eyes and I’m feelin' your vibe, yeah
Baby, lately, I’ve been feelin' like I’m crazy
And baby, maybe, would you come over later and just save me?
Yeah
I’ve been feelin' so wavy, yeah, none of these hoes gon' faze me, yeah
And it ain’t gon' change me, yeah, I’m just tryna upgrade me, yeah
All the time, on my mind
Cute face, long hair, light eyes
And you know I really love you with no make-up
I can tell you ain’t movin' like no hater
Chop top, 650, we cruisin' it through the summer
Straight G-Wagens, we never gon' do the Hummers
I know you love a nigga’s style, you know that I’m not a fronter
The way you look at me, it kinda just make me wonder
Baby, lately, I’ve been feelin' like I’m crazy
And baby, maybe, would you come over later and just save me?
Yeah
Save me from the drama, fake baby mamas
Always want a dollar, always start a problem
With that drip on you, baby, you know I love you in designer
The way that you workin', baby, you movin' like Rihanna
Freakin' on the weekends
I be thinkin' that I’m dreamin' when I’m deep in
Always goin' through my phone when a nigga sleepin'
I can tell you want a reason to find me cheatin'
I can’t be doin' this no more
I’m done with havin' the same talks
Would you love me the same if a nigga was poor?
Man, this shit is so fake, I can read all your thoughts
Baby, lately, I’ve been feelin' like I’m crazy
And baby, maybe, would you come over later and just save me?
Yeah
I’ve been feelin' so wavy, yeah, none of these hoes gon' faze me, yeah
And it ain’t gon' change me, yeah, I’m just tryna upgrade me, yeah

Недавно (перевод)

Да, мне нужно около 20 тысяч, если вы хотите, чтобы я прошел
Если у вас есть группы, я тот человек, с которым вам следует поговорить
Я был на грамме весь день, когда пересек тебя
И я хочу, чтобы мои мужчины поняли, мы собираемся нитью, ох
Я знаю, что я человек с планом, я босс, ох
Разговариваю с моими фанатами, да, я знаю, как я тебя поймал
Да, я схожу с ума, чувства замаскированы
Я смотрю в твои глаза и чувствую твою атмосферу, да
Детка, в последнее время я чувствую себя сумасшедшей.
И, детка, может быть, ты придешь позже и просто спасешь меня?
Ага
Я чувствую себя таким волнистым, да, ни одна из этих шлюх меня не смутит, да
И это не изменит меня, да, я просто пытаюсь улучшить себя, да
Все время, на мой взгляд
Симпатичное лицо, длинные волосы, светлые глаза
И ты знаешь, что я действительно люблю тебя без макияжа
Я могу сказать, что ты не двигаешься, как никакой ненавистник
Отбивная, 650, мы путешествуем по ней летом
Прямо G-Wagens, мы никогда не будем делать Hummers
Я знаю, что ты любишь стиль нигеров, ты знаешь, что я не фронтер
То, как ты смотришь на меня, просто заставляет меня задуматься
Детка, в последнее время я чувствую себя сумасшедшей.
И, детка, может быть, ты придешь позже и просто спасешь меня?
Ага
Спаси меня от драмы, фальшивые мамочки
Всегда хочешь доллар, всегда начинай проблему
С этой каплей на тебе, детка, ты знаешь, что я люблю тебя в дизайнере
То, как ты работаешь, детка, ты двигаешься как Рианна
Безумно по выходным
Я думаю, что я сплю, когда я глубоко в
Всегда просматриваю свой телефон, когда ниггер спит
Я могу сказать, что тебе нужна причина, чтобы найти меня обманывающим
Я больше не могу этого делать
Я закончил с теми же разговорами
Любили бы вы меня так же, если бы ниггер был беден?
Чувак, это дерьмо такое фальшивое, я могу читать все твои мысли
Детка, в последнее время я чувствую себя сумасшедшей.
И, детка, может быть, ты придешь позже и просто спасешь меня?
Ага
Я чувствую себя таким волнистым, да, ни одна из этих шлюх меня не смутит, да
И это не изменит меня, да, я просто пытаюсь улучшить себя, да