Перевод текста песни Father Figure - TJ Porter

Father Figure (оригинал)

Squat made the beat
Go Grizz
Winners Circle
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
In the field, it’s so cold
You suposed to be with me
But you movin' different and you movin' too bold
And that shit hit me, yeah, it hurt me, felt it all in my soul
Did you even want me?
Yeah, that’s one thing that I wanted to know, yeah
The streets raised me, I did it all on my own
You crazy, nigga, you left me alone
I had to learn me the struggles of being a man, you know it
I got a chopper, was tryna run me up them bands, yeah, yeah, yeah
This shit is sad, the way that you move, you know I ain’t feelin' that
Now you’re missing your kid, you wish you was here, but no, I ain’t hearin' that
Me and mama, we was struggling crazy, seem to call on the daily
Dead broke and nobody could save me, hit the world screamin', «Pay me»
If I have me a kid, you know that I’m stayin', it’s never a choice
Had to turn to a man, the music and pain, it gave me a voice
Shit is so cold, hurt me in my soul
You lost your kid forever, I’ma let you know
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
In the field, it’s so cold
You suposed to be with me
But you movin' different and you movin' too bold
And that shit hit me, yeah, it hurt me, felt it all in my soul
Did you even want me?
Yeah, that’s one thing that I wanted to know, yeah
Times change
I grew up, don’t care if you don’t come around no more, my brain
Is programmed to see when you walkin' up out of the door
I had to go after school, was actin' real cool, but that shit was fuckin' me up
I had to fight and pick up a gun in the streets, but that shit just toughened
me up
Then mama, she had met a man
Swear to God he showed me a hundred bands
Swear that I was on the run
But we held it down, he took care of the fam
I done been through it all
Gunshots, but it started with brawls
Seein' dead bodies lay on the floor
Man, I swear that I been through some wars
When I walk through the streets, I gotta look over my shoulder
I had beef with some niggas who wasn’t just fighting, I bought me a toaster
Then pops found the gun in my room, ain’t tell mama, no, he never told her
He showed me how to put it to use, and said, «Nigga, you gettin' older,» yeah
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
In the field, it’s so cold
You suposed to be with me
But you movin' different and you movin' too bold
And that shit hit me, yeah, it hurt me, felt it all in my soul
Did you even want me?
Yeah, that’s one thing that I wanted to know, yeah

Фигура Отца (перевод)

Приседания сделали бит
Перейти Гризз
Круг победителей
Отцовская фигура
Я никогда не встречал более жесткого ниггера
Тебя там не было, но я начал с тебя
Должен быть со мной, несмотря ни на что, ниггер
Отцовская фигура
Я никогда не встречал более жесткого ниггера
Тебя там не было, но я начал с тебя
Должен быть со мной, несмотря ни на что, ниггер
В поле так холодно
Ты должен был быть со мной
Но ты двигаешься иначе, и ты двигаешься слишком смело
И это дерьмо ударило меня, да, мне было больно, я чувствовал все это в своей душе
Ты вообще хотел меня?
Да, это то, что я хотел знать, да
Улицы вырастили меня, я сделал все сам
Ты сумасшедший, ниггер, ты оставил меня в покое
Мне пришлось научиться тому, как тяжело быть мужчиной, ты это знаешь
У меня есть чоппер, я пытался запустить меня в эти группы, да, да, да
Это дерьмо грустно, как ты двигаешься, ты знаешь, я не чувствую этого
Теперь ты скучаешь по своему ребенку, ты хотел бы быть здесь, но нет, я не слышу этого
Я и мама, мы сходили с ума, кажется, звоним ежедневно
Мертвый сломался, и никто не мог меня спасти, поразил мир, крича: «Заплати мне»
Если у меня будет ребенок, ты знаешь, что я остаюсь, это никогда не выбор
Пришлось обратиться к мужчине, музыка и боль дали мне голос
Дерьмо так холодно, мне больно в душе
Ты навсегда потерял своего ребенка, я дам тебе знать
Отцовская фигура
Я никогда не встречал более жесткого ниггера
Тебя там не было, но я начал с тебя
Должен быть со мной, несмотря ни на что, ниггер
Отцовская фигура
Я никогда не встречал более жесткого ниггера
Тебя там не было, но я начал с тебя
Должен быть со мной, несмотря ни на что, ниггер
В поле так холодно
Ты должен был быть со мной
Но ты двигаешься иначе, и ты двигаешься слишком смело
И это дерьмо ударило меня, да, мне было больно, я чувствовал все это в своей душе
Ты вообще хотел меня?
Да, это то, что я хотел знать, да
Времена меняются
Я вырос, мне все равно, если ты больше не появляешься, мой мозг
Запрограммирован видеть, когда вы выходите из двери
Мне нужно было идти после школы, я вел себя очень круто, но это дерьмо меня заебало
Мне приходилось драться и брать оружие на улицах, но это дерьмо только усилилось
я встаю
Потом мама, она встретила мужчину
Клянусь Богом, он показал мне сто полос
Поклянись, что я был в бегах
Но мы сдержались, он позаботился о семье
Я прошел через все это
Выстрелы, но началось с потасовок
Увидел мертвые тела, лежащие на полу
Чувак, я клянусь, что прошел через несколько войн
Когда я иду по улицам, я должен смотреть через плечо
У меня была говядина с некоторыми нигерами, которые не просто дрались, я купил себе тостер
Потом папа нашел пистолет в моей комнате, не сказал маме, нет, он никогда ей не говорил
Он показал мне, как это использовать, и сказал: «Ниггер, ты становишься старше», да
Отцовская фигура
Я никогда не встречал более жесткого ниггера
Тебя там не было, но я начал с тебя
Должен быть со мной, несмотря ни на что, ниггер
Отцовская фигура
Я никогда не встречал более жесткого ниггера
Тебя там не было, но я начал с тебя
Должен быть со мной, несмотря ни на что, ниггер
В поле так холодно
Ты должен был быть со мной
Но ты двигаешься иначе, и ты двигаешься слишком смело
И это дерьмо ударило меня, да, мне было больно, я чувствовал все это в своей душе
Ты вообще хотел меня?
Да, это то, что я хотел знать, да