Перевод текста песни dont_call_me - TJ_babybrain, TJ_beastboy

dont_call_me (оригинал)

Ohja, ohja
Rede nicht mit mir, rede nicht mit mir
Ich bin nicht intressiert, bin nicht intressiert
Rede nicht zu viel, rede nicht zu viel
Sonst wird was passier’n, sonst wird was passier’n, ja
Rede nicht mit mir, ja
Rede nicht zu viel, ja
Ich bin nicht interessiert, ja
Ey, ruf mich bitte nicht an, okay?
Don’t call me (no), please (okay, wouh)
Don’t call me (no), please (wouh)
Kein Bock auf dein Gelaber, yeah, please don’t call me
Please don’t call me, kein Bock auf dein Gelaber (wouh)
(please don’t call me, please don’t call me, never call me)
Irgendjemand ruft mich an und ich denk' «No, no» (no)
Den Beastboy anzurufen, ey, das ist 'n No-Go (was soll das?)
Ich geh' sicher, sicher nicht an mein Phone (no)
Red mit meiner Mailbox, aber lass mich alone (Kein Bock auf dein Gelaber)
Ja, okay, du sagst, es ist wichtig, aber (eh-eh)
Ist nicht so, Brudi (eh-eh)
Gehe nicht an mein Phone, Brudi (nein)
Nein, ich geh' nie an mein Phone, Brudi (never)
Nein, ich geh' nie an mein Phone, ey
Ich mein' das nicht bös' oder so, ey
Doch wenn du anrufst, drück' ich auf Rot, ey
Wenn du anrufst, stell' ich mich tot, ey
Wenn du anrufst, bin ich grad weg, ey
Wenn du anrufst, hab' ich kein Netz, ey
Wenn du anrufst, dann hab' ich zu tun
Also lass mich in Ruh', fuck you

(перевод)

О да, о да
Не говори со мной, не говори со мной
мне не интересно, мне не интересно
Не говори слишком много, не говори слишком много
Иначе что-то случится, иначе что-то случится, да
Не разговаривай со мной, да
Не говори слишком много, да
мне не интересно, да
Эй, пожалуйста, не звони мне, хорошо?
Не звони мне (нет), пожалуйста (хорошо, ух)
Не звони мне (нет), пожалуйста (ух)
Мне не нравятся твои бредни, да, пожалуйста, не звони мне.
Пожалуйста, не звони мне, не чувствуй себя чушью (ух)
(пожалуйста, не звони мне, пожалуйста, не звони мне, никогда не звони мне)
Кто-то звонит мне, и я думаю: «Нет, нет» (нет)
Звонить зверобою, эй, это недопустимо (о чем это?)
Я уверен, определенно не отвечаю на звонки (нет)
Поговори с моим почтовым ящиком, но оставь меня в покое (я не хочу твоей болтовни)
Да, хорошо, ты говоришь, что это важно, но (э-э)
Это не так, брат (э-э)
Не отвечай на мой телефон, брат (нет)
Нет, я никогда не отвечаю на звонки, брат (никогда)
Нет, я никогда не отвечаю на звонки, эй
Я не имею в виду это в плохом смысле или что-то в этом роде, Эй
Но если ты позвонишь, я нажму красный, эй
Если ты позвонишь, я притворюсь мертвым, Эй
Если ты позвонишь, я уйду, Эй
Если ты позвонишь, у меня нет сети, эй
Если ты позвонишь, то у меня есть дела
Так что оставь меня в покое, иди на хуй