| Yo, Kira, ähm, ich hab' grad überhaupt keine Zeit, ich ruf' dich später zurück,
| Эй, Кира, у меня сейчас нет времени, я перезвоню тебе позже
|
| okay? | ХОРОШО? |
| Also nimm’s mir nicht übel!
| Так что не вини меня!
|
| Bin grad on my way the Party komplett abzufucken
| Я собираюсь полностью облажаться по дороге на вечеринку
|
| Ich ruf' dich später zurück! | Я перезвоню вам позже! |
| Küsschen!
| Целовать!
|
| Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party
| Подъезжай к своей чертовой вечеринке на городском скутере.
|
| Ich bin nicht eingeladen und hab' mich selbst eingeladen
| Я не приглашен и сам пригласил
|
| Mir scheint, ihr wollt den Bricky Boy nicht mit dabei haben
| Кажется, ты не хочешь, чтобы с тобой был Брикки Бой.
|
| Doch ich hab' 'nen Greifhaken
| Но у меня есть крюк
|
| Mann, ich jump' in das Window von deinem Bando
| Чувак, я прыгаю в окно твоего бандо
|
| Oder wie auch immer du deine Bude auch nennst, Bro
| Или как ты называешь свой блокнот, братан
|
| Und bin ich drin, dann fall' ich nicht einmal auf
| И когда я внутри, я даже не выделяюсь
|
| Denn alle Lichter sind aus und es ist ziemlich laut, ah
| Потому что все огни выключены, и это довольно громко, ах
|
| Wie ein Ninja jump' ich hinter die Couch
| Как ниндзя я прыгаю за диван
|
| Und denke mir nur: «Mann, wie fucking ugly ist dieses Haus?»
| И я такой: «Чувак, какой чертовски уродливый этот дом?»
|
| Aber ich hab' eine Mission und kann noch nicht wieder raus
| Но у меня есть миссия, и я пока не могу выбраться.
|
| Und zähl' mit meinem Adlerauge alle Missets im Raum
| И считай все промахи в комнате своим орлиным взглядом.
|
| Ich zähle eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
| Я считаю раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь
|
| Neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn Missets
| Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать промахов
|
| Und laut meiner Nase befinden sich grade
| И по моему носу в настоящее время
|
| Im Nebenraum noch ein paar weitre Missets, heh
| Еще несколько промахов в соседней комнате, хех
|
| Große und kleine Missets
| Большие и маленькие промахи
|
| Ich seh' auf dieser Party jeden Type of Misset, ah
| Я вижу все виды ошибок на этой вечеринке, ах
|
| Einzig und allein der obercoole Motherfucker
| Исключительно супер крутой ублюдок
|
| Hinter dem Sofa ist keine Misset
| За диваном нет промаха
|
| Aber ich kann meine Coolness nicht für immer unterdrücken
| Но я не могу навсегда подавить свою крутость
|
| Und dem Typen vor mir läuft ein kalter Schimmer übern Rücken
| И у парня передо мной мурашки по спине
|
| Und er blickt hinter die Couch, Shit, ich falle ihm auf
| И он смотрит за диван, черт, он замечает меня
|
| Und ich schrei':
| И я кричу:
|
| «Beastboy!»
| "Звериный мальчик!"
|
| , und springe durch den Raum
| , и прыгать по комнате
|
| Und plugg' das Mic ein in die motherfucking Anlage
| И подключи микрофон к чертовой системе.
|
| Jetzt ist Primetime, denn der Baba macht 'ne Ansage
| Сейчас лучшее время, потому что Баба делает объявление
|
| Also erstens:
| Итак, во-первых:
|
| Ich will, dass jede Misset weiß, dass sie nichts wert ist
| Я хочу, чтобы каждый промах знал, что они бесполезны
|
| Jetzt mal ehrlich, bei eurem dämlichen, dumm’n Geschwätz
| Честно, со своей глупой, глупой болтовней
|
| Hab' ich höchstens noch menschlichen Grundrespekt
| В лучшем случае у меня все еще есть элементарное человеческое уважение
|
| Und zweitens: Ich bin hier der Beste
| И второе: я здесь лучший
|
| Das ist das Wichtigste
| Это самое главное
|
| Schreibt es bitte mit in richtig dicker Schrift
| Пожалуйста, напишите это очень жирным шрифтом
|
| Und legt den Zettel an 'ne Stelle, wo man ihn nicht vergisst
| И положите записку в место, где вы ее не забудете.
|
| Und drittens: Jeder, der sich rausnimmt zu behaupten
| И третье: Тот, кто посмеет заявить о себе
|
| Ich wär nicht der Coolste auf dieser Erde, wird gleich enthauptet
| Я не был бы самым крутым существом на земле, если бы меня вот-вот обезглавили.
|
| Oder kommt auf den Scheiterhaufen
| Или прийти на костер
|
| Weil ich von euch Blasphemisten keinen brauche
| Потому что мне не нужен ни один из вас богохульников
|
| Und viertens:
| И четвертое:
|
| Jeder von euch geht jetzt auf YouTube und abonniert mich
| Каждый из вас сейчас зайдёт на ютуб и подпишется на меня
|
| Und danach auf Twitch und donatet
| А потом на твиче и донатить
|
| Und danach auf Spotify und abonniert die Playlist
| А потом на Spotify и подписаться на плейлист
|
| «Sorry, wer bist du und was willst du hier?»
| «Извините, кто вы и что вам здесь нужно?»
|
| «Mach den Beat wieder an!»
| «Включи бит обратно!»
|
| «Digga, ich ruf' die Bullen!»
| "Дигга, я вызову полицию!"
|
| «Mach den Beat wieder an!»
| «Включи бит обратно!»
|
| Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party
| Подъезжай к своей чертовой вечеринке на городском скутере.
|
| Ich bin nicht eingeladen und hab' mich selbst eingeladen
| Я не приглашен и сам пригласил
|
| Mir scheint, ihr wollt den Bricky Boy nicht mit dabei haben
| Кажется, ты не хочешь, чтобы с тобой был Брикки Бой.
|
| Doch ich hab' 'nen Greifhaken
| Но у меня есть крюк
|
| Mann, ich jump' aus dem Window auf die Street
| Чувак, я выпрыгиваю из окна на улицу
|
| Und flieh' vor dem ankommenden Polizei-Jeep
| И убегай от встречного полицейского джипа
|
| Lief cool, aber bis zu dem fünften Punkt komm' ich nie
| Было круто, но я никогда не доберусь до пятой точки
|
| Bisher war’s immer so, dass vorher wer die Polizei rief
| До сих пор всегда было так, что кто-то заранее вызывал полицию.
|
| Goddamn, Mann, ich rase durch die Straßen auf dem Cityroller
| Черт, чувак, я мчусь по улицам на городском скутере
|
| Wenn ihr mich noch schnappen wollt, dann ruft besser 'nen Helikopter
| Если ты все еще хочешь поймать меня, тебе лучше вызвать вертолет
|
| Oder Panzer oder Jet oder—,
| Или танк или реактивный или—,
|
| «Fahren Sie rechts ran oder ich schieße!»
| "Остановись, или я буду стрелять!"
|
| Okay, stopp jetzt mal, Herr Officer
| Хорошо, прекратите, мистер офицер.
|
| Ich hoffe ja, ich muss das jetzt nicht nochmal sagen
| Я надеюсь на это, мне не нужно повторять это снова
|
| Ich weiß, du bist neidisch, weil ich sonderbar bin
| Я знаю, ты ревнуешь, потому что я странный
|
| Das ist eine Warnung, du holst mich nicht nochmal von der Straße
| Это предупреждение, больше не забирай меня с улицы
|
| Ich bin hier ein Gott und wenn ich will, bist du die Opfergabe
| Я здесь бог, и если я хочу, ты подношение
|
| Ich piss' dir ans Bein und ich hab' nicht mal eine volle Blase
| Я помочусь на твою ногу, и у меня даже не будет полного мочевого пузыря
|
| Es ist dieser Beastboy, also ehrlich, Mann, was soll das grade?
| Это тот Бистбой, так что, честно говоря, чувак, какой в этом смысл?
|
| Was machst du mit den Handschell’n? | Что ты делаешь с наручниками? |
| Was soll das grade?
| Что это должно означать?
|
| «Sie kommen jetzt erstmal mit ins Auto …»
| "Ты пока сядь в машину..."
|
| Und schon sitz' ich hinten drin im Streifenwagen
| А я уже сижу в кузове патрульной машины
|
| Auf dem Navi steht «Irrenanstalt», doch ich stell' keine Fragen, mh-mhm
| Навигационная система говорит "сумасшедший дом", но я не задаю вопросов, м-м-м.
|
| Ich frag' mich nur, «Wie könnt ich hier 'ne Cypher starten?»
| Мне просто интересно, «Как я могу запустить шифр здесь?»
|
| Zerbeiße die Handschell’n, greife mein Phone
| Откуси наручники, возьми мой телефон
|
| Und geh' per Bluetooth rein ins Radio
| И зайти в магнитолу через Bluetooth
|
| Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party
| Подъезжай к своей чертовой вечеринке на городском скутере.
|
| Ich bin nicht eingeladen und hab' mich selbst eingeladen
| Я не приглашен и сам пригласил
|
| Mir scheint, ihr wollt den Bricky Boy nicht mit dabei haben
| Кажется, ты не хочешь, чтобы с тобой был Брикки Бой.
|
| Denn ich sitz' im Streifenwagen
| Потому что я в патрульной машине
|
| «Dass er rappen kann, muss man ihm schon lassen!»
| «Вы должны отдать ему должное за то, что он умеет читать рэп!»
|
| Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party (Party)
| Подъезжай на городском скутере на свою дерьмовую вечеринку (вечеринку)
|
| Scheiß Pa-Pa- (Party), Pa—, bei deiner scheiß
| Дерьмо па-па- (вечеринка), па-, твое дерьмо
|
| Party
| вечеринка
|
| Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party (Party)
| Подъезжай на городском скутере на свою дерьмовую вечеринку (вечеринку)
|
| Scheiß Pa-Pa- (Party), Pa—, bei deiner scheiß
| Дерьмо па-па- (вечеринка), па-, твое дерьмо
|
| Party
| вечеринка
|
| Tha-Thani
| Та-Тани
|
| Yeah, Kira on the phone! | Да, Кира по телефону! |