Перевод текста песни Say It - Tiwa Savage

Say It (оригинал)

Say It
Say it out
Say it all
Say it
If it’s burning you inside
And you can’t control it all
Say it
Say it
Say it out loud
Say it all the way
You are not alone
Don’t keep it in you
And let someone know
Oh, say it loud
Won’t you say it now
If it’s hurting you
If it’s killing you
You should say the truth
Don’t keep it in you
And let someone know
Let your feelings show
Oh, say it loud
Won’t you say it now
Suddenly you realize your pain
Is you own but your not alone
And even if nobody else understands
I will be your helping hand
I wanna know
Know (x6)
I wanna know
Know (x4)
Now I wanna know
Say It
Say it out
Say it all
Say it
If it’s burning you inside
And you can’t control it all
Say it
Say it
Say it out loud
Say it all the way
You are not alone
Don’t keep it in you
And let someone know
Oh, say it loud
Won’t you say it now
If it’s hurting you
If it’s killing you
You should say the truth
Don’t keep it in you
And let someone know
Let your feelings show
Oh, say it loud
Won’t you say it now
And soon you’ll see your tears will
Turn to an ocean
It will get stronger
Wash out the pain
I promise you will make it
If you keep trying
One day you’ll help someone else say it
Say it out loud
Say it all the way
You are not alone
Don’t keep it in you
And let someone know
Oh, say it loud
Won’t you say it now
If it’s hurting you
If it’s killing you
You should say the truth
Don’t keep it in you
And let someone know
Let your feelings show
Oh, say it loud
Won’t you say it now

(перевод)

Скажи это
Скажи это
Скажи все
Скажи это
Если это сжигает вас внутри
И вы не можете контролировать все это
Скажи это
Скажи это
Выскажи это громко
Скажи это полностью
Вы не одиноки
Не держи это в себе
И пусть кто-нибудь знает
О, скажи это громко
Разве ты не скажешь это сейчас
Если это причиняет вам боль
Если это убивает вас
Вы должны сказать правду
Не держи это в себе
И пусть кто-нибудь знает
Позвольте своим чувствам показать
О, скажи это громко
Разве ты не скажешь это сейчас
Внезапно вы осознаете свою боль
Вы владеете, но не одиноки
И даже если никто другой не понимает
Я буду твоей рукой помощи
Я хочу знать
Знать (x6)
Я хочу знать
Знать (x4)
Теперь я хочу знать
Скажи это
Скажи это
Скажи все
Скажи это
Если это сжигает вас внутри
И вы не можете контролировать все это
Скажи это
Скажи это
Выскажи это громко
Скажи это полностью
Вы не одиноки
Не держи это в себе
И пусть кто-нибудь знает
О, скажи это громко
Разве ты не скажешь это сейчас
Если это причиняет вам боль
Если это убивает вас
Вы должны сказать правду
Не держи это в себе
И пусть кто-нибудь знает
Позвольте своим чувствам показать
О, скажи это громко
Разве ты не скажешь это сейчас
И скоро ты увидишь, что твои слезы
Повернись к океану
Он станет сильнее
Вымойте боль
Я обещаю, ты справишься
Если вы продолжите попытки
Однажды ты поможешь кому-то другому сказать это
Выскажи это громко
Скажи это полностью
Вы не одиноки
Не держи это в себе
И пусть кто-нибудь знает
О, скажи это громко
Разве ты не скажешь это сейчас
Если это причиняет вам боль
Если это убивает вас
Вы должны сказать правду
Не держи это в себе
И пусть кто-нибудь знает
Позвольте своим чувствам показать
О, скажи это громко
Разве ты не скажешь это сейчас