Перевод текста песни Kolobi - Tiwa Savage

Kolobi (оригинал)

Agan agan ma ronumo oo omo’n bo
Agan agan ma ronumo oo omo’n be
As baba God is involved you won’t fall
You won’t fall
What you looking for
Don’t give up cause you know you will find it here
When money no dey, and you no fit to feed your pikin yeah
If you just believe, nothing wey you no fit achieve o
So call everybody, call them make them come and rejoice o
Oya join me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ikanebe
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya join me make me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh make them jealousi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ma ronu mo
E no get mountain, e no get road block
There’s no hold up wey no go clear o
And all your problems, dem no reach oo
Lay them flat and parege lori won
And scatter body no send nobody
Do as you like o
Dance all around, oya jump all around
Oya act like you score goal
And scatter body no send nobody
Do as you like o
Take your time to count your blessings
And be grateful for your live
Oya join me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ikanebe
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya join me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh make them jealousi
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya join me make me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh make them jealousi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ma ronu mo

Колоби (перевод)

Аган аган ма ронумо оо омо’н бо
Аган аган ма ронумо оо омо’н бе
Поскольку баба Бог вовлечен, вы не упадете
ты не упадешь
Что вы ищете
Не сдавайся, потому что ты знаешь, что найдешь это здесь
Когда денег нет, и ты не в состоянии кормить своего пикина, да
Если вы просто верите, вы ничего не сможете достичь
Так что зовите всех, зовите их, заставляйте их приходить и радоваться.
Ойя, присоединяйся ко мне
О, о, о, о, о, о, о, колоби
О, о, о, о, о, о, о, иканебе
О, о, о, о, о, о, о, хочу, бисна
Ойя, присоединяйся ко мне, сделай меня джоломи
О, о, о, о, о, о, о, колоби
О, о, о, о, о, о, о, заставь их ревновать
О, о, о, о, о, о, о, ма рону мо
Нет горы, нет блокпоста
Нет никакой задержки, мы не идем ясно о
И все твои проблемы, дем не достигают оо
Положите их на землю, и пареге лори выиграл
И разбросать тело, никого не посылать
Делай, как хочешь
Танцуй со всех сторон, прыгай со всех сторон
Оя, действуй так, как будто забиваешь гол
И разбросать тело, никого не посылать
Делай, как хочешь
Не торопитесь, чтобы пересчитать свои благословения
И будьте благодарны за свою жизнь
Ойя, присоединяйся ко мне
О, о, о, о, о, о, о, колоби
О, о, о, о, о, о, о, иканебе
О, о, о, о, о, о, о, хочу, бисна
Ойя, присоединяйся ко мне
О, о, о, о, о, о, о, колоби
О, о, о, о, о, о, о, заставь их ревновать
О, о, о, о, о, о, о, хочу, бисна
Ойя, присоединяйся ко мне, сделай меня джоломи
О, о, о, о, о, о, о, колоби
О, о, о, о, о, о, о, заставь их ревновать
О, о, о, о, о, о, о, ма рону мо