Перевод текста песни Make Time - Tiwa Savage, Iceberg Slim

Make Time (оригинал)

Baby make time, just a little time for me
We’ve been down this road before
But you keep hurting me over again
Make time (make time)
Just a little time for me
So many tears, so many fears
You’re making it so hard to bear
But I’m always here, always here
Stood by your side all the way
I’m always here, i’ve been here
Some other girls will run away
But I’m always here, I’ve been here
Stood by your side when you dey do all the things you dey do to dey make me dey
cry eh
Don’t make me regret that I love you
Oh oh I
Don’t wanna be alone, heart broken
'Cause it feels like I’m the only one hurting
Maybe I remember when we first started
You and I, we cannot be separated
Aaah
Even when you right by my side
It feels like we’re miles apart
Things that you did you don’t do them anymore
I don’t wanna go, I don’t wanna stay
Are we gonna work this out, yeah
If you wanna go, if you wanna stay
Baby you just need some space and a little bit of time
Baby make time, just a little time for me
We’ve been down this road before
But you keep hurting me over again
Make time (make time)
Just a little time for me
So many tears, so many fears
You’re making it so hard to bear
But I’m always here, always here
Stood by your side all the way
I’m always here, i’ve been here
Some other girls will run away
But I’m always here, I’ve been here
Stood by your side when you dey do all the things you dey do to dey make me dey
cry eh
Don’t make me regret that I love you
Oh oh I
Okay I accept the blame, yeah
I know I really messed up
I know I said, «I changed»
But if I knew better, I’d do better
No one’s perfect, I know you don’t deserve this
It’s not like I’m trynna hurt you on purpose (but you do)
But, let me finish
I’m tired of the fighting every minute (I love you)
Girl, let me finish
Back and forth, like the ball on a tennis court
I’m in the club with some girls I just met of course
You walk in with three friends trying to set it off
Yeah I got some things on my chest but I need some more time
Oh just a little time for me
'Cause we’ve been down this road before
But you keep hurting me over again
Make time (make time)
Just a little time for me
So many tears, so many fears
You’re making it so hard to bear
But I’m always here, always here
Stood by your side all the way
I’m always here, i’ve been here
Some other girls will run away
But I’m always here, I’ve been here
Stood by your side when you dey do all the things you dey do to dey make me dey
cry eh
Don’t make me regret that I love you
Oh oh I
Make time
Oo oo oo oo

Найдите Время (перевод)

Детка, найди время, немного времени для меня.
Мы были на этом пути раньше
Но ты снова и снова причиняешь мне боль
Уделите время (уделите время)
Просто немного времени для меня
Столько слез, столько страхов
Вы делаете это так трудно нести
Но я всегда здесь, всегда здесь
Всегда был рядом с тобой
Я всегда здесь, я был здесь
Некоторые другие девушки убегут
Но я всегда здесь, я был здесь
Стоял рядом с тобой, когда ты делаешь все, что делаешь, чтобы заставить меня
плакать, а
Не заставляй меня сожалеть, что я люблю тебя
О, о, я
Не хочу быть один, сердце разбито
Потому что мне кажется, что я единственный, кому больно
Может быть, я помню, когда мы впервые начали
Ты и я, мы не можем быть разделены
Ааа
Даже когда ты рядом со мной
Такое чувство, что мы далеко друг от друга
То, что вы сделали, вы больше не делаете
Я не хочу идти, я не хочу оставаться
Мы собираемся решить это, да
Если хочешь уйти, если хочешь остаться
Детка, тебе просто нужно немного места и немного времени
Детка, найди время, немного времени для меня.
Мы были на этом пути раньше
Но ты снова и снова причиняешь мне боль
Уделите время (уделите время)
Просто немного времени для меня
Столько слез, столько страхов
Вы делаете это так трудно нести
Но я всегда здесь, всегда здесь
Всегда был рядом с тобой
Я всегда здесь, я был здесь
Некоторые другие девушки убегут
Но я всегда здесь, я был здесь
Стоял рядом с тобой, когда ты делаешь все, что делаешь, чтобы заставить меня
плакать, а
Не заставляй меня сожалеть, что я люблю тебя
О, о, я
Хорошо, я принимаю вину, да
Я знаю, что действительно все испортил
Я знаю, что сказал: «Я изменился»
Но если бы я знал лучше, я бы поступил лучше
Никто не идеален, я знаю, ты этого не заслуживаешь
Не то чтобы я намеренно пытался причинить тебе боль (но ты это делаешь)
Но позвольте мне закончить
Я устал от ссор каждую минуту (я люблю тебя)
Девушка, позвольте мне закончить
Взад и вперед, как мяч на теннисном корте
Я в клубе с девушками, которых я только что встретил, конечно
Вы входите с тремя друзьями, пытаясь зажечь
Да, у меня есть кое-что на груди, но мне нужно еще немного времени.
О, совсем немного времени для меня.
Потому что мы уже шли по этой дороге раньше
Но ты снова и снова причиняешь мне боль
Уделите время (уделите время)
Просто немного времени для меня
Столько слез, столько страхов
Вы делаете это так трудно нести
Но я всегда здесь, всегда здесь
Всегда был рядом с тобой
Я всегда здесь, я был здесь
Некоторые другие девушки убегут
Но я всегда здесь, я был здесь
Стоял рядом с тобой, когда ты делаешь все, что делаешь, чтобы заставить меня
плакать, а
Не заставляй меня сожалеть, что я люблю тебя
О, о, я
Найдите время
Оооооооооооо