Перевод текста песни Ade Ori - Tiwa Savage

Ade Ori (оригинал)

Ade ori mi o ni sa
Ade ori mi o ni lo
If to say you dey for me
You no go let, you no go let stain touch me
No need no sign o
I don’t need no sign I’ve thought it over
I can’t heal my pain I don’t need yours
Nothing feels the same I need to fix up
Ready to come out from my pain
I don’t need yours
You no go let stain touch me
Imma be honest
Imma keep it 100
I don’t need to smoke a j
To make myself smile again
I’ll go pray and I go pray
I don’t need no sign I’ve thought it over
I can’t heal my pain I don’t need yours
Nothing feels the same I need to fix up
Ready to come out from my pain
I don’t need yours
I don’t need yours
(You no go let stain touch me)
Don’t need, don’t need yours
No I don’t need yours
I don’t need yours
Don’t need, don’t need, don’t need yours
I don’t need yours
Don’t need, don’t need
You no go let stain touch me

(перевод)

Аде ори ми о ни са
Аде ори ми о ни ло
Если сказать, что ты для меня
Ты не позволишь, ты не позволишь пятну коснуться меня.
Нет необходимости нет знак о
Мне не нужен знак, я все обдумал
Я не могу исцелить свою боль, мне не нужна твоя
Ничто не похоже на то, что мне нужно исправить
Готов выйти из моей боли
мне не нужна твоя
Ты не иди, позволь пятну коснуться меня.
Я буду честным
Я держу это 100
Мне не нужно курить j
Чтобы заставить себя снова улыбнуться
Я пойду помолюсь, и я пойду помолюсь
Мне не нужен знак, я все обдумал
Я не могу исцелить свою боль, мне не нужна твоя
Ничто не похоже на то, что мне нужно исправить
Готов выйти из моей боли
мне не нужна твоя
мне не нужна твоя
(Ты не позволишь пятну коснуться меня)
Не нужно, не нужно твое
Нет, мне не нужен твой
мне не нужна твоя
Не нужно, не нужно, не нужно твое
мне не нужна твоя
Не надо, не надо
Ты не иди, позволь пятну коснуться меня.