Перевод текста песни Um copo de pinga - Titãs

Um copo de pinga (оригинал)

Na segunda eu planto a cana
Na terça amanhece nascendo
Na quarta eu colho a cana
Na quinta eu faço o engenho
Na sexta eu faço a pinga
No sábado eu amanheço bebendo
No domingo minha mãe disse meu filho pára de beber
Essa sina eu vou cumprir até morrer
Da garrafa eu faço a vela
Da prateleira eu faço o caixão
Eu quero é que me enterrem com um copo de pinga na mão
Eu quero é que me enterrem com um copo de pinga na mão

Стакан капает (перевод)

На втором я сажаю сахарный тростник
Во вторник восходит рассвет
В среду я собираю сахарный тростник
В четверг я проявляю изобретательность
В пятницу я делаю капельницу
В субботу я просыпаюсь пить
В воскресенье мама сказала сыну бросить пить
Эту судьбу я буду исполнять, пока не умру
Из бутылки делаю свечу
С полки я делаю гроб
Я хочу, чтобы меня похоронили со стаканом капельницы в руке
Я хочу, чтобы меня похоронили со стаканом капельницы в руке