Перевод текста песни Por que eu sei que é amor (Trio Acústico) - Titãs

Por que eu sei que é amor (Trio Acústico) (оригинал)

Porque eu sei que é amor
Eu não peço nada em troca
Porque eu sei que é amor
Eu não peço nenhuma prova
Mesmo que você não esteja aqui
O amor está aqui agora
Mesmo que você tenha que partir
O amor não há de ir embora
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente…
O que eu puder dar
Porque eu sei que é amor
Sei que cada palavra importa
Porque eu sei que é amor
Sei que só há uma resposta
Mesmo sem porquê eu te trago aqui
O amor está aqui comigo
Mesmo sem porquê eu te levo assim
O amor está em mim mais vivo
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente…
O que eu puder dar
Porque eu sei que é amor
Porque eu sei que é amor
Porque eu sei que é amor

Почему я знаю, что это любовь (Трио Акустический) (перевод)

Потому что я знаю, что это любовь
я ничего не прошу взамен
Потому что я знаю, что это любовь
Я не прошу никаких доказательств
даже если тебя здесь нет
любовь здесь и сейчас
даже если тебе придется уйти
Любовь не уйдет
Я знаю, что это навсегда, пока это длится
Я прошу только то, что могу дать
Я знаю, что это навсегда, пока это длится
Я только спросить...
Что я могу дать
Потому что я знаю, что это любовь
Я знаю, каждое слово имеет значение
Потому что я знаю, что это любовь
Я знаю, что есть только один ответ
Даже без того, почему я привожу тебя сюда
любовь здесь, со мной
Даже без того, почему я так тебя воспринимаю
Любовь во мне живее
Я знаю, что это навсегда, пока это длится
Я прошу только то, что могу дать
Я знаю, что это навсегда, пока это длится
Я прошу только то, что могу дать
Я знаю, что это навсегда, пока это длится
Я прошу только то, что могу дать
Я знаю, что это навсегда, пока это длится
Я только спросить...
Что я могу дать
Потому что я знаю, что это любовь
Потому что я знаю, что это любовь
Потому что я знаю, что это любовь