Перевод текста песни Domingo - Titãs

Domingo (оригинал)

Domingo
Domingo
Não sei o que fazer, não sei o que fazer
Eu saio por aí sem ter aonde ir
Não é sete de setembro
Nem dia de finados
Não é sexta-feira santa
Nem um outro feriado
E antes que eu me esqueça aonde estou
E antes que eu me esqueça aonde estou
Aonde estou com a cabeça
Tudo está fechado, tudo está fechado
Domingo é sempre assim e quem não está acostumado
É dia de descanso, nem precisava tanto
É dia de descanso, nem precisava tanto
E antes que eu confunda o domingo
E antes que eu confunda o domingo
O domingo com a segunda
CHORUS:
Domingo eu quero ver o domingo passar
Domingo eu quero ver o domingo acabar
Domingo eu quero ver o domingo passar
Domingo eu quero ver o domingo acabar
Tudo está fechado, tudo está fechado
Domingo é sempre assim e quem não está acostumado
É dia de descanso, nem precisava tanto
É dia de descanso, nem precisava tanto
E antes que eu confunda o domingo
E antes que eu confunda o domingo
O domingo com a segunda
CHORUS
Até o próximo domingo
Até o próximo domingo

Доминго (перевод)

Воскресенье
Воскресенье
Я не знаю, что делать, я не знаю, что делать.
Я иду туда, и мне некуда идти.
это не 7 сентября
День не определен
это не святая пятница
Не очередной праздник
И прежде чем я забуду, где я
И прежде чем я забуду, где я
Где я с головой
Все закрыто, все закрыто
Воскресенье всегда такое, и кто не привык
Это день отдыха, мне это было не так нужно
Это день отдыха, мне это было не так нужно
И прежде чем я перепутаю воскресенье
И прежде чем я перепутаю воскресенье
Воскресенье с понедельником
ПРИПЕВ:
Воскресенье, я хочу, чтобы воскресенье прошло
Воскресенье, я хочу, чтобы воскресенье закончилось
Воскресенье, я хочу, чтобы воскресенье прошло
Воскресенье, я хочу, чтобы воскресенье закончилось
Все закрыто, все закрыто
Воскресенье всегда такое, и кто не привык
Это день отдыха, мне это было не так нужно
Это день отдыха, мне это было не так нужно
И прежде чем я перепутаю воскресенье
И прежде чем я перепутаю воскресенье
Воскресенье с понедельником
ХОР
До следующего воскресенья
До следующего воскресенья