Перевод текста песни Corações e mentes - Titãs

Corações e mentes (оригинал)

Alguma coisa aconteceu,
Inevitvel acidente,
Rancor e dio separaram
Coraes e Mentes
Alguma coisa aconteceu,
Estupidez, incompreenso,
Mulher e homem desejavam
Violncia e paixo
No existe paz, no existe perdo,
Eu no suporto mais violncia e paixo,
No aguento mais viver dentro dessa priso
Meu amor, minha guerra, eu erro e voc erra
Todos so to diferentes, coraes e mentes
Tantos jovens adolescentes, coraes e mentes
Voc me tortura, mas
Eu j no tenho foras pra reagir
Eu no tenho cura e Voc j no tem foras pra fugir
Da minha loucura
Coraes e mentes, violncia e paixo
O teu beijo to doce,
O teu suor to salgado
O teu beijo to molhado,
to salgado
O teu suor
s vezes acho que te amo,
s vezes acho que s sexo

Сердца и умы (перевод)

что-то произошло,
неизбежная авария,
Ранкор и Дио разделены
Сердца и умы
что-то произошло,
глупость, непонимание,
Требуются женщина и мужчина
насилие и страсть
Нет мира, нет прощения,
Я больше не могу терпеть насилие и страсть,
Я больше не могу жить в этой тюрьме
Моя любовь, моя война, я ошибаюсь, и ты ошибаешься
Все такие разные, сердца и умы
Так много молодых подростков, сердца и умы
Ты мучаешь меня, но
У меня больше нет сил реагировать
У меня нет лекарства, и у тебя нет сил убежать
моего безумия
Сердца и умы, насилие и страсть
Твой сладкий поцелуй,
Твой пот соленый
Твой мокрый поцелуй,
я соленый
твой пот
иногда я думаю, что люблю тебя,
иногда я думаю о сексе