Перевод текста песни Caras como eu - Titãs

Caras como eu (оригинал)

Caras como eu Esto ficando raros
Como cabelos ralos
Que se partem e caem pelo cho
Caras como eu Esto tirando o p Andando em marcha r Com medo de entrar na contra mo Como trens do interior
Que no chegam no horrio
Como velhos elefantes
Que morrem solitrios
Caras como eu Esto ficando chatos
Como solas de sapato
Que se gastam com o passar do tempo
No vou mais medir o tempo
No vou mais contar as horas
Vou me entregar ao momento
Como palavras de amor
Que no se guardam no disquetes
Como segredos sem valor
Que a gente nunca esquece
Caras como eu Esto ficando velhos
Calando seus chinelos
Conluindo que no h mais tempo…
Enviado Por Amaral
ramaral@geocities.com

Ребята, как я (перевод)

Такие, как я, становятся редкостью
как редеющие волосы
Это ломается и падает сквозь пол
Такие ребята, как я, я хожу в снаряжении, боюсь идти против, как внутренние поезда.
Это не приходит вовремя
как старые слоны
кто умирает в одиночестве
С такими парнями, как я, мне становится скучно
Как подошвы для обуви
Которые тратятся со временем
Я больше не буду измерять время
Я больше не буду считать часы
Я сдамся моменту
Как слова любви
Которые не хранятся на дискетах
Как бесполезные секреты
Что мы никогда не забываем
Такие парни, как я, я старею
Заткни свои шлепанцы
Делая вывод, что времени больше нет...
Прислал Амарал
ramaral@geocities.com