Перевод текста песни Balada de John e Yoko - Titãs

Balada de John e Yoko - Titãs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Balada de John e Yoko , исполнителя -Titãs
Песня из альбома: Titãs
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:29.05.1984
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:WM Brazil

Выберите на какой язык перевести:

Balada de John e Yoko (оригинал)Баллада Джона и Йоко (перевод)
Barra limpa é o porto de Santos Барра Лимпия – порт Сантоса.
Os barcos vão até o Japão Лодки идут в Японию
De ônibus ou trem, ninguém viaja sem На автобусе или поезде никто не путешествует без
Vê se vestiu a calça ou está de calção Посмотрите, надели ли вы штаны или шорты.
Cristo não é biscoito Христос не печенье
As coisas andam ruins Дела идут плохо
Se é mau aos dezoito Если это плохо в восемнадцать
Me crucificam no fim Они распинают меня в конце
De pára-quedas sobre Paris Парашют над Парижем
Difícil ver casal mais feliz Трудно представить более счастливую пару
Pular na cama do hotel Прыжок в гостиничную кровать
Viver em lua de mel Медовый месяц
Atravessar o estreito de Gilbraltar Пересечение Гилбралтарского пролива
Cristo não é fumaça Христос не дым
O sol está de rachar Солнце трескается
Se bebe a garrafa Если ты выпьешь бутылку
Me traz a cruz e o altar Принеси мне крест и жертвенник
Fomos até Amsterdam Мы поехали в Амстердам
No vôo das sete da manhã В семь утра рейс
Os jornais querem saber Газеты хотят знать
O que pretendemos fazer Что мы намерены делать
Eu digo: Não conseguimos resolver Я говорю: мы не могли решить это
Cristo não tire a roupa Христос не раздевайся
Se você quer se queimar Если вы хотите обжечься
Debaixo da sombra Под тенью
Entâo comece a rezar Итак, начните молиться
Encha a boca e o bolso que é pra se chover Наполните свой рот и карман, который предназначен для дождя
Dê a roupa velha aos pobres Раздайте старую одежду бедным
Ela disse a você: É tão fácil morrer Она сказала тебе: так легко умереть
A velha carne vai apodrecer Старое мясо сгниет
De passagem pela Espanha Проезд через Испанию
Os touros andam cheios de manhas Быки полны трюков
Lá no jornal ninguém escreve com giz Там в газете мелом никто не пишет
Nós já cansamos de tentar explicar Мы устали пытаться объяснить
Cristo chá não é sopa Христов чай ​​- это не суп
A arca vai afundar Ковчег утонет
E de proa a popa E от носа до кормы
Só Noé vai se salvar Только Ной будет спасен
Na fazenda lá em São Carlos На ферме в Сан-Карлосе
Pilatos lava a mão na colher Пилат моет руку в ложке
Disseram cê tá pinel Они сказали, ты пинель
Isso é amor de aluguel Это арендная любовь
Os dois sentaram oi no banco dos réus Двое сели на скамью подсудимых.
Cristo deu luz aos cegos Христос дал свет слепым
Martelo é fácil de usar Молоток прост в использовании
Se acharem três pregos Если три гвоздя найдены
Vão é me crucificar.Они собираются распять меня.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: