Перевод текста песни Dumb Days - Tired Lion

Dumb Days (оригинал)

I still feel the same, do you remember?
The times where we would fall asleep, forget the world
And think what we could be…
Fog up the wind screen, band-aid up my knees
These late night drives are long, do you remember?
Do you remember?
Always, I want to feel like the dumb days
I don’t care what they all say
Tell me something good like when we used to lie
Do you still care about our dumb days
We’ll hide in your car at your dad’s place
Tell me something good like when we used to lie
Why do you feel blank, do you remember?
The time where we’d forgot to breathe and loose our minds
As soon as we would leave
Try and touch our toes
Do you remember that time where I was half asleep, do you remember?
Do you remember?
Always, I want to feel like the dumb days
I don’t care what they all say
Tell me something good like when we used to lie
Do you still care about our dumb days
We’ll hide in your car at your dad’s place
Tell me something good like when we used to lie
(Oooooh ah oooh — ahh ahh ahh)
I want to feel like the dumb days
And i don’t care what they all say
Tell me something good, tell me something good
This just feels like a dumb phase
We’ll never get out of the dumb days
Tell me something good, tell me something good
I want to feel like the dumb days
And i don’t care what they all say
Tell me something good, tell me something good
This just feels like a dumb phase
We’ll never get out of the dumb days
Tell me something good, tell me that I’m good

Тупые Дни (перевод)

Я все еще чувствую то же самое, ты помнишь?
Времена, когда мы засыпали, забывали мир
И подумайте, кем мы могли бы быть…
Запотеть ветровое стекло, заклеить колени лейкопластырем
Эти поздние ночные поездки длинные, ты помнишь?
Ты помнишь?
Всегда я хочу чувствовать себя глупыми днями
Мне все равно, что они все говорят
Скажи мне что-нибудь хорошее, например, когда мы лгали
Тебя все еще волнуют наши глупые дни?
Мы спрячемся в твоей машине у твоего отца
Скажи мне что-нибудь хорошее, например, когда мы лгали
Почему ты чувствуешь пустоту, помнишь?
Время, когда мы забыли дышать и потеряли рассудок
Как только мы уйдем
Попробуйте коснуться наших пальцев ног
Ты помнишь то время, когда я был в полусне, помнишь?
Ты помнишь?
Всегда я хочу чувствовать себя глупыми днями
Мне все равно, что они все говорят
Скажи мне что-нибудь хорошее, например, когда мы лгали
Тебя все еще волнуют наши глупые дни?
Мы спрячемся в твоей машине у твоего отца
Скажи мне что-нибудь хорошее, например, когда мы лгали
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Я хочу чувствовать себя глупыми днями
И мне все равно, что они все говорят
Скажи мне что-нибудь хорошее, скажи мне что-нибудь хорошее
Это похоже на глупую фазу
Мы никогда не выберемся из глупых дней
Скажи мне что-нибудь хорошее, скажи мне что-нибудь хорошее
Я хочу чувствовать себя глупыми днями
И мне все равно, что они все говорят
Скажи мне что-нибудь хорошее, скажи мне что-нибудь хорошее
Это похоже на глупую фазу
Мы никогда не выберемся из глупых дней
Скажи мне что-нибудь хорошее, скажи мне, что я хороший