Перевод текста песни Cilantro - Tired Lion

Cilantro (оригинал)

We wonder why we exist and where the good people go
Look for fire exits, who’s speaking on the radio
We all want an answer, existential blow
Fake it, fight it, fuck it, who are we running from?
I’m happy when I’m losing it, happy when I’m fucking up
The only way to fall in love is bite that bullet that hit you
Should’ve asked you, should’ve asked you to
Should’ve asked you to come clean
Should’ve asked you, should’ve asked me to
Should’ve asked me to come clean
So put a pause on the kids and fight for innocence
The people rage in me believing everything they say
I’m happy when I’m losing it, happy when I’m fucking up
The only way to fall in love is to find another god
Should’ve asked you, should’ve asked you to
Should’ve asked you to come clean
Should’ve asked you, should’ve asked me to
Should’ve asked me to come clean
If you want to go for a ride and settle with me
Take me anywhere but here take it all
I don’t mind leaving here
With nothing but a phrase of you it’s all I hold on
Should’ve asked you, should’ve asked you to
Should’ve asked you to come clean
Should’ve asked you, should’ve asked me to
Should’ve asked me to come clean
Should’ve asked you
(Where you’re going, I’m not going)
Should’ve asked you
(Where you’re going, I’m not going)
Should’ve asked you
(Where you’re going, I’m not going)
Should’ve asked you

Кинза (перевод)

Мы задаемся вопросом, почему мы существуем и куда уходят хорошие люди
Ищите пожарные выходы, кто говорит по радио
Мы все хотим ответа, экзистенциальный удар
Притворяйся, борись, к черту, от кого мы бежим?
Я счастлив, когда проигрываю, счастлив, когда облажался.
Единственный способ влюбиться - это укусить ту пулю, которая попала в тебя
Должен был спросить тебя, должен был попросить тебя
Должен был попросить вас признаться
Должен был спросить тебя, должен был попросить меня
Должен был попросить меня признаться
Так что поставьте детей на паузу и боритесь за невиновность
Люди злятся на меня, веря всему, что они говорят
Я счастлив, когда проигрываю, счастлив, когда облажался.
Единственный способ влюбиться — найти другого бога
Должен был спросить тебя, должен был попросить тебя
Должен был попросить вас признаться
Должен был спросить тебя, должен был попросить меня
Должен был попросить меня признаться
Если хочешь прокатиться и договориться со мной
Возьми меня куда угодно, но здесь возьми все
Я не против уйти отсюда
Ничего, кроме фразы о тебе, это все, за что я держусь.
Должен был спросить тебя, должен был попросить тебя
Должен был попросить вас признаться
Должен был спросить тебя, должен был попросить меня
Должен был попросить меня признаться
Должен был спросить тебя
(Куда ты идешь, я не пойду)
Должен был спросить тебя
(Куда ты идешь, я не пойду)
Должен был спросить тебя
(Куда ты идешь, я не пойду)
Должен был спросить тебя