Перевод текста песни Whispers - Tina Dickow

Whispers (оригинал)

What happened to the whispers
I feel no pain
Not human anymore
And we are strange
Don’t know you like before
I promise nothing
To let you down
And that is all I did
Oh, sweet nothing
Was the jewel in the cown
That I sold at the lowest bid
King of swines
Prince of lies
Wicked’s faithful servant
Boredom’s son
Loves hired gun
Now I’m a chapter
In that sad little book
That you keep beside your bed
Me, I know better
To let any memory
Lodge inside my head
King of swines
Prince of lies
Wicked’s faithful servant
Boredom’s son
Loves hired gun
Whatever happened to the whispers
(the whispers)
What happened to the whispers
(of love and of beauty)
The whispers
(the whispers)
Whatever happened to those whispers
(of faith and of frailty)
Yeah, the whispers
(the whispers)
I’ve no friends left
Who could’ve through this
Now all I’ve kept
Is the taste of a selfish kiss
King of swines
Prince of lies
Wicked’s faithful servant
Boredom’s son
Loves hired gun
Whatever happened to the whispers
(the whispers)
What happened to those whispers
(of love and of beauty)
The whispers
(the whispers)
Whatever happened to the whispers
(of faith and of frailty)
The whispers
(the whispers)
Yeah, what happened to those whispers
(of hope and of tending)
The whispers
(the whispers)
Whatever happened to the whispers
(of love and of beauty)
Oh, the whispers
(the whispers)
(of love and of beauty)
(the whispers)
(of faith and of frailty)
What happened to the whispers

(перевод)

Что случилось с шепотом
я не чувствую боли
Больше не человек
И мы странные
Не знаю, как раньше
ничего не обещаю
Подвести вас
И это все, что я сделал
О, ничего сладкого
Был жемчужиной в коровнике
Что я продал по самой низкой цене
Король свиней
Принц лжи
Верный слуга Зла
сын скуки
Любит наемное оружие
Теперь я глава
В этой грустной книжке
Что ты держишь рядом со своей кроватью
Я знаю лучше
Чтобы любая память
Домик в моей голове
Король свиней
Принц лжи
Верный слуга Зла
сын скуки
Любит наемное оружие
Что бы ни случилось с шепотом
(шепот)
Что случилось с шепотом
(любви и красоты)
Шепот
(шепот)
Что бы ни случилось с этими шепотами
(веры и слабости)
Да, шепот
(шепот)
у меня не осталось друзей
Кто мог пройти через это
Теперь все, что я сохранил
Вкус эгоистичного поцелуя
Король свиней
Принц лжи
Верный слуга Зла
сын скуки
Любит наемное оружие
Что бы ни случилось с шепотом
(шепот)
Что случилось с этими шепотами
(любви и красоты)
Шепот
(шепот)
Что бы ни случилось с шепотом
(веры и слабости)
Шепот
(шепот)
Да, что случилось с тем шепотом
(надежды и заботы)
Шепот
(шепот)
Что бы ни случилось с шепотом
(любви и красоты)
О, шепот
(шепот)
(любви и красоты)
(шепот)
(веры и слабости)
Что случилось с шепотом