Перевод текста песни Tenter Ground No.5 - Tina Dickow

Tenter Ground No.5 (оригинал)

So what will I become
All comforts led astray
Consciousnes undone
My problems moved away
Some royal sanctity
Somewhere just for me This is no-man's land
That’s what I’ve found
Insomnia
On tender ground
This cold unfurnished life
This minimalistic hell
Scraping cobwebs from my eyes
This caged animal is not doing
So well…
This is no-man's land
That’s what I’ve found
Insomnia
On tender ground
Some royal sanctity
Some downy feathered bed
Somewhere just for me My creature comforted
This is no-man's land
That’s what I’ve found
Insomnia
On Tenter Ground
Don’t push me cause I’m close to the edge
On Tenter Ground
Don’t push me cause I’m close to the edge
On Tenter Ground

Tenter Ground No.5 (перевод)

Итак, кем я стану
Все удобства сбились с пути
Сознание отменено
Мои проблемы ушли
Какая-то королевская святость
Где-то только для меня Это ничейная земля
Вот что я нашел
Бессонница
На нежной земле
Эта холодная немеблированная жизнь
Этот минималистичный ад
Соскребая паутину с моих глаз
Это животное в клетке не делает
Так хорошо…
Это ничья земля
Вот что я нашел
Бессонница
На нежной земле
Какая-то королевская святость
Какая-то пуховая перина
Где-то только для меня Мое создание утешило
Это ничья земля
Вот что я нашел
Бессонница
На тентерграунде
Не толкай меня, потому что я близок к краю
На тентерграунде
Не толкай меня, потому что я близок к краю
На тентерграунде