Перевод текста песни Losing - Tina Dickow

Losing (оригинал)

How many lies have you told today
Into the dark of your coffee cup
To cover up your footprints
How many times have I heard you say stay
Won’t you let me tie you up?
With minor cords and smoke rings
Can anybody with truthful eyes
See anybody they recognize
Careful confusion is a thin disguise
And I think you’re losing it
I hear you’ve found someone to take the blame
Playmate, is it true?
She’s fuel on your roaring fire
I hear she’s nice but messed up just the same
Sweet kamikaze, dying proof
That down is this season’s higher
Can anybody with truthful eyes
See anybody they recognize
Careful confusion is a thin disguise
And I think you’re losing
It seems you’re losing
I think you’re losing it
Can anybody with truthful eyes
See anybody they recognize
Careful confusion is a thin disguise
And I think you’re losing it

(перевод)

Сколько лжи вы сказали сегодня
В темноте вашей кофейной чашки
Чтобы скрыть свои следы
Сколько раз я слышал, как ты говоришь остаться
Ты не позволишь мне связать тебя?
С второстепенными шнурами и кольцами дыма
Может ли кто-нибудь с правдивыми глазами
Увидеть кого-нибудь, кого они узнают
Тщательная путаница - тонкая маскировка
И я думаю, ты теряешь его
Я слышал, ты нашел кого-то, кто возьмет на себя вину
Товарищ, это правда?
Она подпитывает твой бушующий огонь
Я слышал, что она милая, но все равно испорчена
Сладкий камикадзе, умирающее доказательство
Это падение выше в этом сезоне
Может ли кто-нибудь с правдивыми глазами
Увидеть кого-нибудь, кого они узнают
Тщательная путаница - тонкая маскировка
И я думаю, ты проигрываешь
Кажется, вы проигрываете
Я думаю, ты теряешь его
Может ли кто-нибудь с правдивыми глазами
Увидеть кого-нибудь, кого они узнают
Тщательная путаница - тонкая маскировка
И я думаю, ты теряешь его