Перевод текста песни Ta vie - Tina Arena

Ta vie - Tina Arena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ta vie, исполнителя - Tina Arena.
Дата выпуска: 19.07.2007
Язык песни: Французский

Ta vie

(оригинал)
J’ai des soleils sous la peau
Des horizons qui brillent
C’est pour toi
Ces voyages en moi
Des couleurs dans tous mes mots
Et mes histoires du bout du monde
C’est tout a, qu’il te faut
Pour, demain, dessiner ta vie
Tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Il faut vouloir comme personne
Oser rver pour tous les hommes
Je te donne la force d’y croire
Ce qui a marqu mon histoire
Le plus beau en toi
Pour faire
Ta vie
Dans ton livre
Tous ces pays
Y a tant de place
Pour faire une vie
Tout est en toi
Pour tre roi
On est riche
De tout entendre
Y a tell’ment
De choses comprendre
C’est comme a, qu’on grandit
Pour, demain, dessiner la vie
Tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Il faut vouloir comme personne
Oser rver pour tous les hommes
Je te donne la force d’y croire
Ce qui a marqu mon histoire
Le plus beau en toi
Pour construire
Ta vie
Pour un monde en couleur
Laisse de ct tes peurs
De ce qui nait dans ton coeur
Ne garde que le meilleur
Et tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Si tu sais comme personne
Oser rver pour tous les hommes
Je te donn’rais tout de moi
Ce que je sais
Ce que je crois
Le plus beau en toi
Pour faire
Ta vie
Yeah, yeah
Ta vie

Твоя жизнь

(перевод)
У меня солнце под кожей
Сияющие горизонты
Это для вас
Эти путешествия во мне
Цвета во всех моих словах
И мои истории со всего мира
Это все, что вам нужно
Ибо завтра нарисуй свою жизнь
Ты переделаешь мир
Не забывая о важном
Вы должны хотеть, как никто другой
Не бойтесь мечтать для всех мужчин
Я даю тебе силы верить
Чем отмечена моя история
Самое красивое в тебе
Делать
Твоя жизнь
в твоей книге
Все эти страны
Там так много места
Зарабатывать на жизнь
Это все в тебе
Быть королем
Мы богаты
Чтобы услышать все это
Там так много
вещи, чтобы понять
Это так, что мы растем
Ибо завтра нарисуй жизнь
Ты переделаешь мир
Не забывая о важном
Вы должны хотеть, как никто другой
Не бойтесь мечтать для всех мужчин
Я даю тебе силы верить
Чем отмечена моя история
Самое красивое в тебе
Строить
Твоя жизнь
Для мира в цвете
Отпусти свои страхи
Из того, что рождается в твоем сердце
Держите только лучшее
И ты переделаешь мир
Не забывая о важном
Если вы знаете, как никто
Не бойтесь мечтать для всех мужчин
я бы отдал тебе всего себя
Что я знаю
во что я верю
Самое красивое в тебе
Делать
Твоя жизнь
Ага-ага
Твоя жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Windmills Of Your Mind 2015
Stone Cold ft. Tina Arena, Joe Bonamassa 2014
Do You Know Where You're Going To 2015
A Foreign Affair ft. Tina Arena 2017
Nights In White Satin 2015
The Look Of Love 2015
Every Breath You Take 2015
Never Tear Us Apart 2015
I Only Want To Be With You 2015
Never (Past Tense) ft. Tina Arena 2017
Everybody Hurts 2015
Show Me Heaven 2017
So Far Away 2015
Je m'apelle Baghdad 2015
Living A Lifetime Together 2015
The Man With The Child In His Eyes 2015
I Just Don't Know What To Do With Myself 2006
Ave Maria 2019
If I Didn't Love You 2017
When You’re Ready 2015

Тексты песен исполнителя: Tina Arena