| Gay Paris, dangerous place if you plan on staying free
| Гей-Париж, опасное место, если вы планируете оставаться свободным
|
| Falling in love’s not logical to me
| Влюбляться не логично для меня
|
| No matter how, there’s something in the air you can’t avoid grieving
| Как бы то ни было, в воздухе есть что-то, о чем нельзя не скорбеть
|
| Saint-Germain, where lovers meet, let history repeat
| Сен-Жермен, где встречаются влюбленные, пусть история повторится
|
| You and me in that picture by Monet
| Ты и я на этой картине Моне
|
| Making a promise all new lovers say, this is forever
| Давая обещание, все новые любовники говорят, что это навсегда
|
| Living a lifetime together, maybe a thing of the past
| Прожить всю жизнь вместе, может быть, в прошлом
|
| Loving can go on forever, passion’s a flower, you know it won’t last
| Любовь может продолжаться вечно, страсть - это цветок, ты знаешь, что это не продлится долго
|
| Living a lifetime together, trapped in a world going fast
| Прожить вместе всю жизнь, оказавшись в ловушке быстро развивающегося мира
|
| Feels like a night in December, why can’t tomorrow just be like today?
| Похоже на декабрьскую ночь, почему завтра не может быть так же, как сегодня?
|
| Me and you danced to the music few could listen to
| Мы с тобой танцевали под музыку, которую мало кто мог слушать
|
| Victims of some romantic déjà vu
| Жертвы романтического дежавю
|
| You were so sure that we were meant to be for one another
| Ты был так уверен, что мы должны быть друг для друга
|
| Living a lifetime together, maybe a thing of the past
| Прожить всю жизнь вместе, может быть, в прошлом
|
| Loving can go on forever, passion’s a flower, you know it won’t last
| Любовь может продолжаться вечно, страсть - это цветок, ты знаешь, что это не продлится долго
|
| Living a lifetime together, trapped in a world going fast
| Прожить вместе всю жизнь, оказавшись в ловушке быстро развивающегося мира
|
| Feels like a night in December, why can’t tomorrow just be like today? | Похоже на декабрьскую ночь, почему завтра не может быть так же, как сегодня? |