Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want to Spend My Lifetime Loving You, исполнителя - Tina Arena. Дата выпуска: 31.10.1999
Язык песни: Английский
I Want to Spend My Lifetime Loving You(оригинал) | Я хочу провести всю мою жизнь, любя тебя(перевод на русский) |
| Moon so bright, night so fine, | Луна так ярка, ночь так хороша, |
| Keep your heart here with mine | Храни своё сердце здесь, рядом с моим, |
| Life's a dream we are dreaming | Жизнь стала мечтой, которой мы грезим... |
| - | - |
| Race the moon, catch the wind, | Прокатиться на луне, поймать ветер, |
| Ride the night to the end, | Гулять всю ночь напролёт, |
| Seize the day, stand up for the light | Не упустить этот день, встать на сторону света... |
| - | - |
| I want to spend my lifetime loving you | Я хочу провести всю мою жизнь, любя тебя, |
| If that is all in life I ever do | Даже если это всё, что я сделаю в жизни... |
| - | - |
| Heroes rise, heroes fall, | Герои появляются, герои уходят, |
| Rise again, win it all, | Снова воскресают и всех побеждают... |
| - | - |
| In your heart, can't you feel the glory? | Ты ощущаешь блаженство в своём сердце? |
| Through our joy, through our pain, | И в радости и в боли |
| We can move worlds again | Мы можем снова управлять мирами. |
| Take my hand, dance with me (dance with me) | Возьми мою руку, потанцуй со мной.... |
| - | - |
| I want to spend my lifetime loving you | Я хочу провести всю мою жизнь, любя тебя, |
| If that is all in life I ever do | Даже если это всё, что я сделаю в жизни... |
| I will want nothing else to see me through | Я не захочу, чтобы кто-то ещё видел меня насквозь, |
| If I can spend my lifetime loving you | Если проведу всю свою жизнь, любя тебя... |
| - | - |
| Though we know we will never come again | Хотя мы знаем, что никогда не встретимся снова, |
| Where there is love, life begins | Там, где есть любовь, жизнь начинается |
| Over and over again | Снова и снова... |
| - | - |
| Save the night, save the day, | Спасти ночь, спасти день, |
| Save the love, come what may, | Сохранить любовь, несмотря ни на что, |
| Love is worth everything we pay | Любовь стоит всего, что мы платим ... |
| - | - |
| I want to spend my lifetime loving you | Я хочу провести всю мою жизнь, любя тебя, |
| If that is all in life I ever do | Даже если это всё, что я сделаю в жизни... |
| I want to spend my lifetime loving you | Я хочу провести всю мою жизнь, любя тебя, |
| If that is all in life I ever do | Даже если это всё, что я сделаю в жизни... |
| I will want nothing else to see me through | Я не захочу, чтобы кто-то ещё видел меня насквозь, |
| If I can spend my lifetime loving you | Если проведу всю свою жизнь, любя тебя... |
| - | - |
| Loving you... | Любя тебя… |
| - | - |
I Want to Spend My Lifetime Loving You(оригинал) |
| I Want to Spend My Lifetime Loving You |
| Moon so bright, night so fine, |
| Keep your heart here with mine |
| Life’s a dream we are dreaming |
| Race the moon, catch the wind, |
| Ride the night to the end, |
| Seize the day, stand up for the light |
| I want to spend my lifetime loving you |
| If that is all in life I ever do |
| Heroes rise, heroes fall, |
| Rise again, win it all, |
| In your heart, can’t you feel the glory? |
| Through our joy, through our pain, |
| We can move worlds again |
| Take my hand, dance with me (dance with me) |
| I want to spend my lifetime loving you |
| If that is all in life I ever do |
| I will want nothing else to see me through |
| If I can spend my lifetime loving you |
| Though we know we will never come again |
| Where there is love, life begins |
| Over and over again |
| Save the night, save the day, |
| Save the love, come what may, |
| Love is worth everything we pay |
| I want to spend my lifetime loving you |
| If that is all in life I ever do |
| I want to spend my lifetime loving you |
| If that is all in life I ever do |
| I will want nothing else to see me through |
| If I can spend my lifetime loving you |
| Loving you… |
Я Хочу Провести Всю Свою Жизнь, Любя Тебя.(перевод) |
| Я хочу провести жизнь любя тебя |
| Луна такая яркая, ночь такая прекрасная, |
| Держи свое сердце здесь с моим |
| Жизнь - это мечта, о которой мы мечтаем |
| Гони луну, лови ветер, |
| Пройди ночь до конца, |
| Лови день, вставай на свет |
| Я хочу провести жизнь любя тебя |
| Если это все в жизни, что я когда-либо делал |
| Герои восстают, герои падают, |
| Поднимись снова, выиграй все это, |
| Разве ты не чувствуешь славу в своем сердце? |
| Через нашу радость, через нашу боль, |
| Мы снова можем перемещать миры |
| Возьми меня за руку, потанцуй со мной (потанцуй со мной) |
| Я хочу провести жизнь любя тебя |
| Если это все в жизни, что я когда-либо делал |
| Я не хочу, чтобы что-то еще меня видело |
| Если я смогу провести всю свою жизнь, любя тебя |
| Хотя мы знаем, что больше никогда не придем |
| Там, где есть любовь, начинается жизнь |
| Снова и снова |
| Спаси ночь, спаси день, |
| Спаси любовь, будь что будет, |
| Любовь стоит всего, что мы платим |
| Я хочу провести жизнь любя тебя |
| Если это все в жизни, что я когда-либо делал |
| Я хочу провести жизнь любя тебя |
| Если это все в жизни, что я когда-либо делал |
| Я не хочу, чтобы что-то еще меня видело |
| Если я смогу провести всю свою жизнь, любя тебя |
| Любя тебя… |