Перевод текста песни Aimer jusqu'à l'impossible - Tina Arena

Aimer jusqu'à l'impossible (оригинал)

Je n’ai connu qu’une histoire d’amour
Au fil de ma vie
Cet homme m’a promis le toujours,
Et puis s’est enfui
C’est la couleur de l’enfer
Quand les mensonges salissent tout
J’avais cru sombrer sous la colère
Comme un cheval fou
Mais ce qui m’a sauvée
C’est de pouvoir aimer
Aimer jusqu'à l’impossible
Aimer se dire que c’est possible
D’aimer d’un amour invincible
Aimer jusqu'à l’impossible
C’est possible
J’ai vu mes châteaux en Espagne
Ce que j’ai bâti
Disparaître sous les flammes de la jalousie
C’est une douleur sans égale
Quand sa vie
Part en étincelles
J’aurais pu vendre mon âme au diable
Comme un criminel
Mais ce qui m’a sauvée
C’est de pouvoir aimer
Aimer jusqu'à l’impossible
Aimer se dire que c’est possible
D’aimer d’un amour invincible
Aimer jusqu'à l’impossible
C’est possible
Aimer jusqu'à l’impossible
Aimer, jurer sur la Bible,
Aimer, malgré l’inadmissible,
Aimer, jusqu'à l’impossible
C’est possible.
Aimer jusqu'à l’imprévisible
Aimer jusqu'à l’impossible
C’est possible

Любить до невозможного (перевод)

Я знал только одну историю любви
На протяжении всей моей жизни
Этот человек обещал мне навсегда,
А потом убежал
Это цвет ада
Когда ложь создает беспорядок
Я думал, что тону в гневе
Как бешеная лошадь
Но что меня спасло
Это уметь любить
Люби даже невозможное
Нравится говорить себе, что это возможно
Любить непобедимой любовью
Люби даже невозможное
Возможно
Я видел свои замки в Испании
Что я построил
Исчезнуть под пламенем ревности
Это беспрецедентная боль
Когда его жизнь
Идет в искры
Я мог бы продать свою душу дьяволу
Как преступник
Но что меня спасло
Это уметь любить
Люби даже невозможное
Нравится говорить себе, что это возможно
Любить непобедимой любовью
Люби даже невозможное
Возможно
Люби даже невозможное
Любя, клянусь Библией,
Любить, несмотря на непозволительное,
Люби даже невозможное
Возможно.
Любить до неожиданного
Люби даже невозможное
Возможно