Перевод текста песни College 84 - Timo Maas

College 84 (оригинал)

Charming eyes of green
I can imagine you
Naked in a dream
And maybe weightless too

Pretty pound of flesh
Stick to me like glue
Watch you getting dressed
I will devour you

I will, I will

I come on too strong
You can do me right
Because I do me wrong
I come on too strong

(Right time to make you a woman)

Flaming locks of red
Your body bruised and blue
From falling out of bed
With me on top of you

My pretty waste of time
Your sock without a shoe
But I will keep you in mind
I will devour you

I will, I will

I come on too strong
You can do me right
Because I do me wrong
I come on too strong

Колледж 84 (перевод)

Пленящий взор зелёных глаз...
Я могу представить тебя
Обнажённой в своих мечтах
И, возможно, невесомой.

Трогательное трепетание тела,
Прилипла ко мне, как жвачка.
Наблюдаю за тем, как ты одеваешься,
Я изведу тебя.

Да, я сделаю это...

Я чересчур возбуждён,
Тебе не удастся сбежать, не отдав мне должное,
Посольку я изменил себе,
Поддавшись столь нездоровому влечению.

Тебе пришло время повзрослеть.

Огненно-рыжие локоны.
Твоё тело так эротично покрыто ушибами
От тех падений с постели,
Когда я падал сверху.

Моё смазливенькое развлечение,
Ты убежала, забыв даже надеть носки.
Но я-то не забуду о тебе,
Я изведу тебя.

Да, я сделаю это...

Я чересчур возбуждён.
Тебе не удастся сбежать, не отдав мне должное,
Посольку я изменил себе,
Поддавшись столь нездоровому влечению...