Перевод текста песни If I Only Had A Way - Timmy Curran

If I Only Had A Way (оригинал)

I’ve been thinking of what to say to you
But I haven’t found the words yet to use
And this may very well be out of our control
But I can’t stand to see you with your heart so exposed
If I could swallow it all and take it from you now
Oh I’d dream this poisonous news some--how
If I only had a way
If I only had a way
I’ve been thinking of what to say to you
But I haven’t found the words yet to use
I’m sorry for my silence but I’m praying for away
To empty out your sadness and end your pain
Oh my love be strong, don’t let your heart be afraid
Cause I will always be here for you
Oh I will always be here for you
If I could swallow it all and take it from you now
Oh I’d dream this poisonous news some--how
If I only had a way
If I only had a way
If I only had a way

Если Бы Только У Меня Был Способ (перевод)

Я думал о том, что сказать тебе
Но я еще не нашел слов, чтобы использовать
И это вполне может быть вне нашего контроля
Но я не могу видеть тебя с таким открытым сердцем
Если бы я мог проглотить все это и забрать у тебя сейчас
О, я бы мечтал об этой ядовитой новости как-то
Если бы у меня был только способ
Если бы у меня был только способ
Я думал о том, что сказать тебе
Но я еще не нашел слов, чтобы использовать
Прошу прощения за молчание, но я молюсь об уходе
Избавься от печали и покончи с болью
О, моя любовь, будь сильной, не бойся своего сердца
Потому что я всегда буду рядом с тобой
О, я всегда буду рядом с тобой
Если бы я мог проглотить все это и забрать у тебя сейчас
О, я бы мечтал об этой ядовитой новости как-то
Если бы у меня был только способ
Если бы у меня был только способ
Если бы у меня был только способ