Перевод текста песни From an Admirer Not Darryl - Timeshares

From an Admirer Not Darryl (оригинал)

The life in this room could melt the snow outside…
if we tried.
I thought I found myself a reason to be breathing out here.
I thought I had this figured out.
But every year the faces changing have been estranging me from all I thought I
knew about this town.
Drink down your sorrows and regrets.
Smoke up the weight of one more year.
I’m sick of feeling down and out, when in a way all I ever wanted was a reason.
The life in this room could keep us warm all night.
The heat’s escaping through our hands.
And sometimes it feels like I’m drowning in the half-full half of a long
abandoned half-empty glass.
Drink down your sorrows and regrets.
Smoke up the weight of one more year.
I’m sick of feeling down and out, when in a way all I ever wanted was a reason
to feel like our lives were moving on without our feet staying on the run.
To brave the cold for another night because you’re as cold as it is outside.
You talk about next year like it will be no different from the last.
Fuck, that was fast.
I live my life in fear of knowing I could have lived each day a little better.
But my throat’s been getting redder.

От Поклонника А Не От Дэррила (перевод)

Жизнь в этой комнате могла растопить снег снаружи…
если бы мы попытались.
Я думал, что нашел себе причину дышать здесь.
Я думал, что понял это.
Но каждый год меняющиеся лица отдаляли меня от всего, что я думал, что я
знал об этом городе.
Выпейте свои печали и сожаления.
Выкурить вес еще одного года.
Мне надоело чувствовать себя подавленным, когда в некотором смысле все, чего я когда-либо хотел, было причиной.
Жизнь в этой комнате могла бы согревать нас всю ночь.
Через наши руки уходит тепло.
А иногда мне кажется, что я тону в наполовину полной половине длинного
брошенный полупустой стакан.
Выпейте свои печали и сожаления.
Выкурить вес еще одного года.
Мне надоело чувствовать себя подавленным, когда в некотором смысле все, что я когда-либо хотел, было причиной
чувствовать, что наша жизнь продолжается, а наши ноги не останавливаются на бегу.
Выдержать холод еще одну ночь, потому что вам так же холодно, как и снаружи.
Вы говорите о следующем году так, будто он не будет отличаться от прошлого.
Бля, это было быстро.
Я живу в страхе узнать, что каждый день я мог бы прожить немного лучше.
Но мое горло становится все краснее.