Перевод текста песни You've Never Seen a Place Like This Kid - Time

You've Never Seen a Place Like This Kid (оригинал)

You’ve never seen a place like this kid
Black and white sailboats and kind women
With scarlet lips and pomegranate temples
All in a backdrop with magenta clouds
Napoleon’s kicking a violin
Electric happiness, laughing during seizures
As rare as a hen’s tooth
Don’t lie, don’t lie, don’t lie, like threat
(oh girl, you’re so fine, I just wanna tell you
I find you real attractive and sexy
I’m just gonna tell you right now
You’re beautiful baby, I wanna make love
You’re all I want baby, you and me
Magenta clouds)
Back when the only thing was wasn’t segregated was the piano keys
You were cursing at the clouds you made
But look at you now, Clark Gable and Mona Lisa are swapping spit
At last the people look like flowers
You’ve never seen a place like this kid

Ты Никогда Не Видел Такого Места, Как Это. (перевод)

Вы никогда не видели такого места, как этот ребенок
Черно-белые парусники и добрые женщины
С алыми губами и гранатовыми висками
Все на фоне пурпурных облаков
Наполеон пинает скрипку
Электрическое счастье, смех во время припадков
Такой же редкий, как куриный зуб
Не лги, не лги, не лги, как угроза
(о, девочка, ты в порядке, я просто хочу сказать тебе
Я нахожу тебя очень привлекательным и сексуальным
Я просто скажу тебе прямо сейчас
Ты красивый ребенок, я хочу заняться любовью
Ты все, что я хочу, детка, ты и я
Пурпурные облака)
Назад, когда единственное, что не было отделено, это клавиши пианино
Вы проклинали облака, которые вы создали
Но посмотри на себя сейчас, Кларк Гейбл и Мона Лиза обмениваются плевками
Наконец-то люди похожи на цветы
Вы никогда не видели такого места, как этот ребенок