Перевод текста песни Sorry for the Sorries - Time

Sorry for the Sorries (оригинал)

My sorry feels invisible
I don’t know what to say though kool i’m miserable
We’ve all been through sh*t but your still in it
If one day it’ll all me sense then where’s the answers at the finish
You’ve seen people come and go you’ve seen love diminish
You bottle up your tears in your pen and still drop records like guinness
They say everything happens for a reason but when is it all gonna stop to happen
And i know it’s messed up but i can only tell you my feelings from rapping
I held back the tears when i heard about your mom
I feel so weak cause i didn’t even wanna record this song
She may seem far but she’s not really gone
You’ll see her face again, until then stay strong
We’ll see her face again, until then be strong
I’m sorry for the sorries, i apologize
This world’s full of hurt, tears and lies
I’m sorry for the sorries, i apologize
But from the dark comes clear blue skies
My sorry still feels invisible
If we’re all gods' kids then why does death feel divisible?
I see the pain in your eyes, i don’t see any tears
But if you ever need to talk i got 2 ears that can hear
I bit my tongue so i wouldn’t cry
Blew a question mark to god and i asked him why
He said she’s not really gone, it’s just an illusion
We’re all safe with god and n*bodies losing
I tried to bear hug my love into your family
Thought i was gonna throw up but your smile was dramamine
You lost your mother i gave you a cupcake
I still haven’t cried i guess my eyes are duct-taped
I used to hold hands with gl*ss now it’s stuck in my throat
It used to be the future now prayer gives me hope
And don’t worry bout our alb*m, it’ll get done
And don’t sweat the music, the fans and funds will come
We used to shoot hoops, sit back and reminisce
And when you see your mom again i’m sure she’ll give you a kiss
And when i see your mom again i’m sure she’ll give me a kiss
And when you see your mom again i’m sure she’ll give you a kiss
And when you see your mom again i’m sure she’ll give you a kiss
Rest in peace to our loved ones, you will be missed
I’m sorry for the sorries, i apologize
This world’s full of hurt, tears and lies
I’m sorry for the sorries, i apologize
But from the dark comes clear blue skies

Извините за мои извинения (перевод)

Извините, я чувствую себя невидимым
Я не знаю, что сказать, хотя я несчастен
Мы все прошли через дерьмо, но ты все еще в нем
Если однажды я все пойму, то где же ответы на финише?
Вы видели, как люди приходят и уходят, вы видели, как любовь уменьшается
Вы держите свои слезы в ручке и все еще ставите рекорды, такие как Гиннесс
Они говорят, что все происходит по какой-то причине, но когда все это перестанет происходить?
И я знаю, что все испорчено, но я могу рассказать вам только о своих чувствах от рэпа
Я сдержал слезы, когда услышал о твоей маме
Я чувствую себя таким слабым, потому что даже не хотел записывать эту песню
Она может показаться далекой, но на самом деле она не ушла
Ты снова увидишь ее лицо, а пока оставайся сильным
Мы снова увидим ее лицо, а пока будь сильным
Извините за извинения, я извиняюсь
Этот мир полон боли, слез и лжи
Извините за извинения, я извиняюсь
Но из тьмы приходит ясное голубое небо
Извините, я все еще чувствую себя невидимым
Если мы все дети богов, то почему смерть кажется делимой?
Я вижу боль в твоих глазах, я не вижу слез
Но если вам когда-нибудь понадобится поговорить, у меня есть 2 уха, которые могут слышать
Я прикусил язык, чтобы не плакать
Подул знак вопроса Богу, и я спросил его, почему
Он сказал, что на самом деле она не ушла, это просто иллюзия
Мы все в безопасности, когда Бог и ниггеры проигрывают
Я пытался обнять свою любовь в твою семью
Думал, меня вырвет, но твоя улыбка была драматургией.
Ты потерял свою мать, я дал тебе кекс
Я до сих пор не плакал, наверное, мои глаза заклеены скотчем
Раньше я держал руки со стеклом, теперь оно застряло у меня в горле
Раньше это было будущее, теперь молитва дает мне надежду
И не беспокойтесь о нашем альбоме, он будет готов
И не парься с музыкой, фанаты и деньги придут
Мы привыкли стрелять в обручи, сидеть сложа руки и вспоминать
И когда ты снова увидишь свою маму, я уверен, она тебя поцелует
И когда я снова увижу твою маму, я уверен, что она меня поцелует
И когда ты снова увидишь свою маму, я уверен, она тебя поцелует
И когда ты снова увидишь свою маму, я уверен, она тебя поцелует
Покойся с миром, наши близкие, по тебе будет не хватать
Извините за извинения, я извиняюсь
Этот мир полон боли, слез и лжи
Извините за извинения, я извиняюсь
Но из тьмы приходит ясное голубое небо