| You could hear every cigarette she ever smoked when she spoke
| Вы могли слышать каждую сигарету, которую она когда-либо курила, когда она говорила
|
| I carried that «NO» that she gave me in the palm of my hand
| Я носил это «НЕТ», которое она мне дала, на ладони
|
| I put it in my notebook than ripped it out and put it in the garbage can
| Я положил его в блокнот, а потом вырвал и выбросил в мусорное ведро.
|
| She said you’re either on it or you haven’t tried it
| Она сказала, что вы либо принимаете это, либо не пробовали
|
| It’s a six second high and you’ll do anything to get back to the pilot
| Это шесть секунд, и вы сделаете все, чтобы вернуться к пилотной версии.
|
| Forget a diet, forget exercise and a meal
| Забудьте о диете, забудьте об упражнениях и еде
|
| Lose 10 pounds in 10 minutes with a needle
| Похудеть на 10 фунтов за 10 минут с помощью иглы
|
| Money, fame, heroin, if god made anything better he kept it to himself
| Деньги, слава, героин, если бог сделал что-то лучше, он держал это при себе
|
| Take away 6 problems for 6 six seconds 6 times a day with the devils help
| Убери 6 проблем за 6 шесть секунд 6 раз в день с помощью чертей
|
| He had a goof ball trance and a codeine dance
| У него был дурацкий транс и кодеиновый танец
|
| He was on his belts last loop, a skeleton with pants
| Он был на последней петле ремня, скелет в штанах
|
| She liked to tie his tourniquet, you could call it romance
| Ей нравилось завязывать его жгутом, можно было бы назвать это романтикой
|
| Junk sick morning, cough syrup for breakfast
| Нездоровое больное утро, сироп от кашля на завтрак
|
| She used to take paper clips and Prozac pills and make a necklace
| Раньше она брала скрепки и таблетки прозака и делала ожерелье
|
| He waited half a cigarette then said «what do you want from me?
| Он подождал полсигареты, а потом сказал: «Что ты хочешь от меня?
|
| I don’t have anything plus I’m running out of veins and money
| У меня ничего нет, плюс у меня заканчиваются вены и деньги
|
| The only thing he owned was a loose tooth and a kidney stone
| Единственное, что у него было, это шатающийся зуб и камень в почках.
|
| He didn’t have a home just a earthbound ghost and a bag of bones
| У него не было дома, только приземленный призрак и мешок с костями.
|
| So he boiled that brown water and salivated for that feeling
| Поэтому он вскипятил эту коричневую воду и пустил слюну для этого чувства
|
| As bed bugs and scorpions rained down from the ceiling
| Постельные клопы и скорпионы сыпались с потолка
|
| She said I GOT THE FEAR, I got the fear
| Она сказала, что у меня есть страх, у меня есть страх
|
| She ran to the bathroom and saw a ghost in the mirror
| Она побежала в ванную и увидела призрак в зеркале
|
| He said I GOT THE FEAR, I got the fear
| Он сказал, что я ПОЛУЧИЛ СТРАХ, я получил страх
|
| He ran to bathroom and saw an old man in the mirror
| Он побежал в ванную и увидел в зеркале старика
|
| She said during withdrawal everything is blue
| Она сказала во время отмены все синее
|
| He said during a fix everything is new
| Он сказал, что во время исправления все новое
|
| Control only leads to more control kind of like heroin
| Контроль ведет только к большему контролю, как героин
|
| No more clothes there only apparel is skin
| Нет больше одежды, только одежда - это кожа
|
| They say they wanna quit but without methadone they won’t
| Они говорят, что хотят бросить, но без метадона не бросят.
|
| Veins come back but brain cells don’t
| Вены возвращаются, а клетки мозга нет
|
| He’d trade those 6 seconds of winning for 23 hours of losing
| Он бы обменял эти 6 секунд выигрыша на 23 часа проигрыша
|
| She said selling is more of a habit than using
| Она сказала, что продавать — это скорее привычка, чем использование
|
| Do not sell the product to the consumer, sell the consumer to the product
| Не продавайте продукт потребителю, продавайте потребителя продукту
|
| Make the customer cut down the trees than sell them the sawdust
| Заставьте клиента рубить деревья, чем продавать ему опилки
|
| Diamonds are tears, rubies are blood
| Бриллианты - слезы, рубины - кровь.
|
| They say gold is in the river if you’ll pan through the mud
| Говорят, что золото в реке, если вы будете мыть по грязи
|
| His veins are full of galloping horses
| Его вены полны скачущих лошадей
|
| His wife’s at home she wants to divorce him
| Его жена дома, она хочет развестись с ним
|
| Cause out of syringes thought he could build a fortress
| Потому что из шприцев думал, что сможет построить крепость
|
| Toothless old women face and cancelled eyes but he’s gorgeous
| Лицо беззубой старухи и закрытые глаза, но он великолепен
|
| Stigmata from his needle wounds, he’s crucified on two tourniquets
| Стигматы от игольчатых ран, он распят на двух жгутах
|
| God’ll save em if the ambulance comes and the gurneys are quick
| Бог спасет их, если скорая помощь приедет и каталки будут быстрыми
|
| She said I have a cure for apathy and no body cares
| Она сказала, что у меня есть лекарство от апатии, и мне все равно,
|
| He listens for the sirens and no bodies there
| Он слушает сирены, а там нет тел
|
| She said I GOT THE FEAR, I got the fear
| Она сказала, что у меня есть страх, у меня есть страх
|
| She ran to the bathroom and saw a ghost in the mirror
| Она побежала в ванную и увидела призрак в зеркале
|
| He said I GOT THE FEAR, I got the fear
| Он сказал, что я ПОЛУЧИЛ СТРАХ, я получил страх
|
| He ran to bathroom and saw a ghost in the mirror
| Он побежал в ванную и увидел призрак в зеркале
|
| Coke bugs, she’s got the horror
| Коксовые жуки, у нее ужас
|
| Oh Holy Spirit won’t you help me pray for her
| О Святой Дух, ты не поможешь мне помолиться за нее
|
| Magdalene forgives, mother Mary is crying
| Магдалина прощает, мать Мария плачет
|
| Kidney stone the size of the hope diamond
| Камень в почках размером с алмаз надежды
|
| Sometimes they use coke to cope
| Иногда они используют кокс, чтобы справиться
|
| The hands clean the hands but what cleans the soap
| Руки очищают руки, но что очищает мыло
|
| I don’t know but I think it’s called hope
| Я не знаю, но я думаю, что это называется надеждой
|
| Pack up the junk and kick the dope
| Собери хлам и пни дурь
|
| You’ll get clean this lifetime or the next
| Вы очиститесь в этой или следующей жизни
|
| Don’t worry though we all pass the test | Не волнуйтесь, хотя мы все проходим тест |