Перевод текста песни Last Night - Time, Giuseppe

Last Night (оригинал)

Last night was a hell of a night
Tomorrow night I’ll probably see the light
But tonight I’m a stay up and fight
I’m a stay up and fight yeah I’m a stay up and fight
I don’t remember much but disappointment
Grim Reaper mad cause I missed the appointment
She don’t really see what I’m trying to do
He don’t really see what I’m trying to prove
But I shake it, shake it, shake it on off
They both mad from the pride they lost
We all dumb and we all broke
That’s why we treat life like a joke
So I run, run, run for the gate
I can’t miss the bus, I got to escape
They don’t understand I’m just like them
They act like god but they’re just pretend
I burn, burn, burn up the fear
No doubt in my mind there’s a king in the mirror
If you don’t want to get on you could get off
I’m talking bout the train I ain’t talking bout the cross
So leave, leave, leave me alone
I’m happy on the stage you can’t take me home
They like to criticize, hate, and abuse
But I’m a be myself I ain’t fucking with you
I laugh, laugh, laugh at the jealous
Last night was a hell of a night you can’t kill us
Last night was a hell of a night
Tomorrow night I’ll probably see the light
But tonight I’m a stay up and fight
I’m a stay up and fight yeah I’m a stay up and fight
Shot a spit wad at zeus and hopped out the booth
Flow so sweet it might root canal your tooth
I don’t really know why we’re all here
Take the alcohol and drown your problems and fears
I’m one show away from being homeless and broke
And if that don’t work I’ll probably sell coke
I’m not talking cola or driving corollas
I’m talking bout that white stuff and driving range rovers
But hold up though this ain’t the radio
So I’m dropping bombs everywhere that the haters go
So I run away from the fame and lies
Hollywood is just a devil in a money disguise
So pray, pray, pray for me
Spark a candle in the window light the way for me
Cop cars, sirens, everyone’s dying
Cell phones, e-mail, everyone’s spying
So sing, sing, sing for the messiah
Sing for the babylon tower on fire
You’re already home, you never left
And with my last breath I’ll say god bless
So don’t cry, cry, just wave goodbye
You’ll find me in the light ship in the sky
You’ll find me in that mothership in the sky
Last night was a hell of a night
Tomorrow night I’ll probably see the light
But tonight I’m a stay up and fight
I’m a stay up and fight yeah I’m a stay up and fight

Last Night (перевод)

Прошлая ночь была адской ночью
Завтра ночью я, наверное, увижу свет
Но сегодня я не сплю и сражаюсь
Я не сплю и сражаюсь, да, я не сплю и сражаюсь
Я мало что помню, но разочарование
Мрачный жнец сошел с ума, потому что я пропустил встречу
Она действительно не видит, что я пытаюсь сделать
Он действительно не понимает, что я пытаюсь доказать
Но я встряхиваю, встряхиваю, встряхиваю
Они оба обезумели от гордости, которую потеряли.
Мы все тупые, и мы все сломались
Вот почему мы относимся к жизни как к шутке
Так что я бегу, бегу, бегу к воротам
Я не могу опоздать на автобус, мне нужно бежать
Они не понимают, что я такой же, как они
Они действуют как боги, но они просто притворяются
Я горю, горю, сжигаю страх
Я не сомневаюсь, что в зеркале есть король
Если вы не хотите садиться, вы можете выйти
Я говорю о поезде, я не говорю о кресте
Так что уходи, уходи, оставь меня в покое
Я счастлив на сцене, ты не можешь отвезти меня домой
Они любят критиковать, ненавидеть и оскорблять
Но я буду собой, я не трахаюсь с тобой
Я смеюсь, смеюсь, смеюсь над ревнивыми
Прошлая ночь была адской ночью, ты не можешь нас убить
Прошлая ночь была адской ночью
Завтра ночью я, наверное, увижу свет
Но сегодня я не сплю и сражаюсь
Я не сплю и сражаюсь, да, я не сплю и сражаюсь
Выстрелил в Зевса плевком и выпрыгнул из будки
Поток так сладок, что может повредить канал вашего зуба
Я действительно не знаю, почему мы все здесь
Возьмите алкоголь и утопите свои проблемы и страхи
Я в одном шоу от того, чтобы стать бездомным и разоренным
И если это не сработает, я, вероятно, продам кокс
Я не говорю о коле или венчиках за рулем
Я говорю об этих белых вещах и о вождении дальних роверов
Но подожди, хотя это не радио
Так что я сбрасываю бомбы везде, куда идут ненавистники.
Поэтому я убегаю от славы и лжи
Голливуд — это просто дьявол, прикрывающийся деньгами.
Так что молись, молись, молись за меня
Зажги свечу в окне, освети мне путь
Полицейские машины, сирены, все умирают
Сотовые телефоны, электронная почта, все шпионят
Так что пойте, пойте, пойте для мессии
Пой для вавилонской башни в огне
Ты уже дома, ты никогда не уходил
И с моим последним вздохом я скажу, благослови бог
Так что не плачь, плачь, просто помаши рукой на прощание
Ты найдешь меня в легком корабле в небе
Ты найдешь меня на этом материнском корабле в небе
Прошлая ночь была адской ночью
Завтра ночью я, наверное, увижу свет
Но сегодня я не сплю и сражаюсь
Я не сплю и сражаюсь, да, я не сплю и сражаюсь