Перевод текста песни Nothing Compares 2 U - Tim3bomb, Tim Schou

Nothing Compares 2 U - Tim3bomb, Tim Schou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Compares 2 U, исполнителя - Tim3bomb.
Дата выпуска: 22.08.2019
Язык песни: Английский

Nothing Compares 2 U

(оригинал)

Ничто не сравнится с тобой

(перевод на русский)
Summer sunriseЭто летний восход солнца.
You're all that I needТы — это всё, что мне нужно.
I truly believeЯ действительно верю,
That this place is for meЧто это моё место.
Under clear skiesПод чистым небом
You teach me to breatheТы учишь меня дышать полной грудью.
You got me, got me nowТеперь у тебя есть я, есть я.
--
They say love is groundedЛюди говорят, что любовь — приземлённая вещь,
But they've never seen the WorldНо они никогда не видели мир.
I've been all around itЯ побывал везде.
One thing I can tell you girlЯ могу сказать тебе одно, малышка,
Oh yeah yeah yeahОу, да, да, да...
--
I've seen the Great WallЯ видел Великую Китайскую стену,
I've seen a star fallЯ видел звездопад,
The Northern lights butСеверное сияние, но
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.
Lightning and thunderЯ видел гром и молнию,
The Seven WondersСемь чудес света,
I've seen it all butЯ видел всё это, но
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.
--
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.
--
In a small townМы в маленьком городке,
We swim in the seaМы плаваем в море,
My beauty and MeМоя красавица и я.
We're young and we're freeМы молоды и свободны.
There's no soundСлышно лишь
But our heartbeatsБиение наших сердец.
You got me, got me now...Теперь у тебя есть я, есть я.
--
They say love is groundedЛюди говорят, что любовь — приземлённая вещь,
But they've never seen the WorldНо они никогда не видели мир.
I've been all around itЯ побывал везде.
One thing I can tell you girlЯ могу сказать тебе одно, малышка,
Oh yeah yeah yeahОу, да, да, да...
--
I've seen the Great WallЯ видел Великую Китайскую стену,
I've seen a star fallЯ видел звездопад,
The Northern lights butСеверное сияние, но
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.
Lightning and thunderЯ видел гром и молнию,
The Seven WondersСемь чудес света,
I've seen it all butЯ видел всё это, но
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.
--
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.
--
There's nothing as beautifulНет ничего, что так же прекрасно,
As beautiful, as beautiful, as youПрекрасно, прекрасно, как ты.
There's nothing as beautifulНет ничего красивее,
As beautiful, as beautifulКрасивее, красивее...
Nothing compares...Ничто не сравнится...
--
There's nothing as beautifulНет ничего, что так же прекрасно,
As beautiful, as beautiful, as youПрекрасно, прекрасно, как ты.
There's nothing as beautifulНет ничего красивее,
As beautiful, as beautifulКрасивее, красивее...
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.
--
I've seen the Great WallЯ видел Великую Китайскую стену,
I've seen a star fallЯ видел звездопад,
The Northern lights butСеверное сияние, но
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.
Lightning and thunderЯ видел гром и молнию,
The Seven WondersСемь чудес света,
I've seen it all butЯ видел всё это, но
Nothing compares to youНичто не сравнится с тобой.

Nothing Compares 2 U

(оригинал)
Summer sunrise
You’re all that I need
I truly believe
That this place is for me
Under clear sky
You teach me to breathe
You got me, got me now
They say love is grounded
But they’ve never seen the World
I’ve been all around it
One thing I can tell you girl
Oh yeah yeah yeah
I’ve seen the Great Wall
I’ve seen a star fall
The Northern lights but
Nothing compares to you
Lightning and thunder
The Seven Wonders
I’ve seen it all but
Nothing compares to you
Nothing compares to you
Nothing compares to you
In a small town
We swim in the sea
My beauty and Me
We’re young and we’re free
There’s no sound
But our heartbeats
You got me, got me now…
They say love is grounded
But they’ve never seen the World
I’ve been all around it
One thing I can tell you girl
Oh yeah yeah yeah
I’ve seen the Great Wall
I’ve seen a star fall
The Northern lights but
Nothing compares to you
Lightning and thunder
The Seven Wonders
I’ve seen it all but
Nothing compares to you
Nothing compares to you
Nothing compares to you
Nothing compares to you
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful, as you
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful
Nothing compares…
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful, as you
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful
Nothing compares to you
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful, as you
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful
Nothing compares to you
I’ve seen the Great Wall
I’ve seen a star fall
The Northern lights but
Nothing compares to you
Lightning and thunder
The Seven Wonders
I’ve seen it all but
Nothing compares to you
(перевод)
Летний рассвет
Ты все, что мне нужно
я искренне верю
Что это место для меня
Под ясным небом
Ты учишь меня дышать
Ты меня понял, поймал меня сейчас
Говорят, любовь обоснована
Но они никогда не видели мир
Я был вокруг этого
Одна вещь, которую я могу сказать тебе, девочка
О да да да
Я видел Великую стену
Я видел падение звезды
Северное сияние, но
Ничто не сравнится с тобой
Молния и гром
Семь чудес
Я видел все это, но
Ничто не сравнится с тобой
Ничто не сравнится с тобой
Ничто не сравнится с тобой
В маленьком городе
Мы плаваем в море
Моя красавица и я
Мы молоды и мы свободны
Нет звука
Но наше сердцебиение
Ты понял меня, понял меня сейчас ...
Говорят, любовь обоснована
Но они никогда не видели мир
Я был вокруг этого
Одна вещь, которую я могу сказать тебе, девочка
О да да да
Я видел Великую стену
Я видел падение звезды
Северное сияние, но
Ничто не сравнится с тобой
Молния и гром
Семь чудес
Я видел все это, но
Ничто не сравнится с тобой
Ничто не сравнится с тобой
Ничто не сравнится с тобой
Ничто не сравнится с тобой
Нет ничего прекраснее
Такая же красивая, такая же красивая, как ты
Нет ничего прекраснее
Как красиво, как красиво
Ничто не сравнится…
Нет ничего прекраснее
Такая же красивая, такая же красивая, как ты
Нет ничего прекраснее
Как красиво, как красиво
Ничто не сравнится с тобой
Нет ничего прекраснее
Такая же красивая, такая же красивая, как ты
Нет ничего прекраснее
Как красиво, как красиво
Ничто не сравнится с тобой
Я видел Великую стену
Я видел падение звезды
Северное сияние, но
Ничто не сравнится с тобой
Молния и гром
Семь чудес
Я видел все это, но
Ничто не сравнится с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Сойти с ума ft. Tim3bomb 2019
Run Run Run Run Run 2018
Magic ft. Tim Schou 2018
La Canción 2017
Manana 2019
Nirvana 2018
Acapella 2019
Fix You 2017
Comeback 2021
Altar 2018
Young Vince 2017
Bury Me 2021
Supernova 2014
I Could Use A Friend ft. Tim Schou 2020
Novocaine 2017
Goodbye 2015

Тексты песен исполнителя: Tim3bomb
Тексты песен исполнителя: Tim Schou