Перевод текста песни Nirvana - Tim Schou

Nirvana (оригинал)

Back to my friends running naked through the sprinklers
Back when we were just brothers and sisters
Back to the street where i first met you
When momma didn’t cry over my tattoos
Back out there behind the vines
I told you show me yours
I show you mine
Those days are gone now I know it’s true
I’m just reminiscing on blue avenue
Imagine what a great escape
To go oh so oh so far away
Nobody will know when we elope at night
So come with me now for a magic ride
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Close your eyes and see the light
God I love this magic ride
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Treasure hunts on my birthday
You me the sun on a free way
My hands way down the cookie jar now
Hold up yea it won’t be long now
Meet me under the sycamore tree
Come let’s fly far far away
I’m a broken boy with a broken toy
But you’re so sweet like almond joy
Imagine what a great escape
To go oh so oh so far away
Nobody will know when we elope at night
So come with me now for a magic ride
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Close your eyes and see the light
God I love this magic ride
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
I’m all grown up now
Higher stakes
But it won’t be long now
Dibs on the birthday cake
I’m all grown up now
Higher stakes
But it won’t be long now
Dibs on the birthday cake
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana

Нирвана (перевод)

Вернемся к моим друзьям, бегущим голышом по разбрызгивателям.
Когда мы были просто братьями и сестрами
Назад на улицу, где я впервые встретил тебя
Когда мама не плакала над моими татуировками
Назад там за виноградными лозами
Я сказал тебе, покажи мне свой
я покажу тебе свою
Те дни прошли, теперь я знаю, что это правда
Я просто вспоминаю о голубом проспекте
Представьте, какой отличный побег
Идти так далеко
Никто не узнает, когда мы сбежим ночью
Так что пойдем со мной сейчас на волшебную прогулку
Закрой глаза и увидишь свет
Боже, я люблю эту магию прямо
это нирвана
это нирвана
это нирвана
Закрой глаза и увидишь свет
Боже, я люблю эту волшебную поездку
это нирвана
это нирвана
это нирвана
Охота за сокровищами в мой день рождения
Ты мне солнце на вольном пути
Мои руки сейчас опускают банку с печеньем
Подожди, да, это ненадолго
Встретимся под платаном
Давай улетим далеко-далеко
Я сломанный мальчик со сломанной игрушкой
Но ты такой сладкий, как миндальная радость
Представьте, какой отличный побег
Идти так далеко
Никто не узнает, когда мы сбежим ночью
Так что пойдем со мной сейчас на волшебную прогулку
Закрой глаза и увидишь свет
Боже, я люблю эту магию прямо
это нирвана
это нирвана
это нирвана
Закрой глаза и увидишь свет
Боже, я люблю эту волшебную поездку
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана
теперь я взрослый
Более высокие ставки
Но это ненадолго
Награды за праздничный торт
теперь я взрослый
Более высокие ставки
Но это ненадолго
Награды за праздничный торт
Закрой глаза и увидишь свет
Боже, я люблю эту магию прямо
это нирвана
это нирвана
это нирвана
Закрой глаза и увидишь свет
Боже, я люблю эту магию прямо
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана
это нирвана